tag:blogger.com,1999:blog-74682154536492596812024-03-13T09:32:45.891-06:00Allô la Terre, ici NeptuneRécits de voyages d'un Neptunien perdu sur Terre ...Unknownnoreply@blogger.comBlogger109125tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-78946334064340310402014-03-15T12:08:00.000-06:002014-03-15T12:08:01.350-06:00Avis de recherche / Aviso de busqueda / Wanted notice<div dir="ltr">
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Bonjour à tous,</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
En vue d'un projet personnel, je suis à la recherche de tous types de contacts au Canada. Je vise des personnes anglophones ou qui pourraient m'introduire auprès d'anglophones.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Pour vous donner quelques détails, voici mon projet idéal : travailler quelques mois (fractionnables) dans une structure d'hébergement (hôtel, gîte, camping, ...) en milieu majoritairement anglophone. Mon objectif est de rencontrer des personnes avec qui je pourrai partager des expériences professionnelles et personnelles en renforçant mon niveau d'anglais. Être hébergé par une famille contre services me semble le plus agréable et efficace. Si le statut d'actif (travailleur) est un frein, le bénévolat (contre logement et nourriture) me convient également.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Vos contacts peuvent me joindre comme suit :</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
- Par téléphone : +33.six.83.68.29.soixante-quatre</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
- Par courriel : le_neptunien chez hotmail point com</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
- Par Facebook : via les coordonnées ci-dessus</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
- Par Google+ : via <a href="http://allolaterreicineptune.blogspot.fr/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://allolaterreicineptune.blogspot.fr</a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
- Par ... vous :)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Un grand merci à tous pour votre aide !</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
=====</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Buenas días a todos,</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Planeando un proyecto perosnal, estoy buscando a todo tipo de contacto en Canadá. Busco a personas anglófono o que podrían ponerme en contacto con anglófonos.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Para daros más información, aquí esta mi proyecto perfecto : trabajar algunos meses (fractionnable) en una empresa de alojamiento (hotel, albergue, cámping, ...) dentro de un cuadro hablando inglés. Mi objetivo es encontrar personas con quien podría compartir experiencias profesionales y personales mejorando mi nivel de inglés. Estar alojado en familia contra servicios me parece más agradable y eficaz. Si el estado de trabajador es un problema, el voluntario (contra alojamiento y comida) conviene también.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Sus contactos pueden contactarme como abajo:</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
- Por teléfono : +33.seis.83.68.29.sesenta-y-cuatro</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
- Por correo electrónico : le_neptunien at hotmail punto com</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
- Por Facebook : via los datos arriba</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
- Por Google+ : via <a href="http://allolaterreicineptune.blogspot.fr/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://allolaterreicineptune.blogspot.fr</a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
- Por ... vosotros :)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
¡Un gran gracias a todos por su ayuda!</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
====</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Hello everybody,</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Planning for a personal project, I'm looking for any kind of contact in Canada. I 'm looking especially for English-speakers or people who could introduce me to English-speakers.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
To give you more details, here is my perfect project : work a few months (could be added) in a hospitality structures (hotel, cottage, camping, ...) where English is mostly spoken. My objective is to meet people with who I can share professional and personal experiences improving my English. To be accommodated in a family seems to be nicer and more effective. If the worker state is a problem, I could be volunteering (for accommodation and food).</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
Your contacts can reach me with:</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
- By phone : +33.six.83.68.29.sixty-four</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
- By e-mail : le_neptunien at hotmail dote com</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
- By Facebook : with information above</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
- By Google+ : with <a href="http://allolaterreicineptune.blogspot.fr/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer;" target="_blank">http://allolaterreicineptune.blogspot.fr</a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
- By ... you :)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">
A great thank you for your help !</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0Canada56.130366 -106.34677099999999-9.613211 88.41885400000001 90 58.88760400000001tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-8371068111303735612014-02-28T23:59:00.000-06:002014-03-15T17:22:07.969-06:00Heure du bilan / Hora del balance<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Español abajo</span></div>
<br />
Depuis septembre, je voyage. Besoin d'une coupure, besoin d'une pause. Six mois de break.<br />
<br />
Au cours de mes voyages, j'ai découvert une petite partie du monde. J'ai découvert des lieux, j'ai découvert de cultures, j'ai découvert des arts mais j'ai surtout découvert des personnes.<br />
<br />
Certaines de ces personnes que j'ai rencontrées étaient aimables, d'autres désagréables. Certaines étaient ouvertes d’esprit, d'autres repliées sur elles-mêmes. Certaines me rendaient heureux, d'autres me cassaient. Certaines me permettaient de m'ouvrir, d'autres m'obligeaient à me réserver. Certaines avaient la joie de vivre, d'autres avaient un poids sur les épaules. Certaines étaient riches, voire même très riches, d'autres pauvres, voire très pauvres. Certaines se montraient fortes, d'autres fuyaient les obstacles. Toutes m'ont appris quelque chose.<br />
<br />
De toutes ces personnes, ces connaissances, ces amis plus ou moins temporaires, je garde des souvenirs. Dans ma nostalgie habituelle, j'espère ou rêve de les revoir ou au moins de garder le contact. Un espoir illusoire, je le sais bien mais que je n'arrive pas à me sortir de la tête. La vie suit son court et chacun son chemin. Peut-être les nôtres se recroiseront un jour, peut-être pas.<br />
<br />
Ce que je veux garder de ces voyages, ce que je veux ne jamais oublier, ce que je veux graver à vie dans ma mémoire, ce sont bien elles. Toutes ces personnes. Toutes ces personnes qui m'ont appris quelque chose. Elles m'ont appris à être, à vivre, à agir mais aussi, elle m'ont appris qui je suis.<br />
<br />
Plus jeune, je pensais que l'école était la formation de la vie. En travaillant, je me suis rendu compte que le monde professionnel était bien plus instructif que toutes ces heures sur une chaise en classe. Désormais, je comprends tout le sens du proverbe qui dit "Les voyages forment la jeunesse." Le mélange des cultures, des pensées, des réflexes est perturbant et déroutant mais tellement instructif.<br />
<br />
Non, je n'ai pas été heureux tous les jours. En cent-soixante-huit jours, ce serait un peu illusoire. J'ai râlé, j'ai pesté, j'ai regretté. J'ai eu peur aussi, j'ai détesté et j'ai souffert. C'est peut-être même dans ces moments là que vous m'avez le plus entendu m'exprimer. Evidemment, il est tellement plus facile de se plaindre que d'exalter sa joie. M'accorderez-vous cette faiblesse ? M'autoriserez-vous à vous dire qu'il faisait trop chaud au Costa-Rica et trop humide en Irlande ? M'autoriserez-vous la défaillance de ne pas tout visiter pour rester dans mon lit à me lamenter, de temps en temps ?<br />
<br />
Jamais satisfait ... Oui, c'est aussi la conclusion à laquelle j'arrive. Car faut bien dire les choses : Ce n'est pas parce que je ne profite pas sur le moment que le souvenir agréable ne reste pas !<br />
<br />
Allez, les prochains mois seront durs et probablement peu intéressants mais on va essayer de leur trouver leur bons côtés !!<br />
<br />
Merci à vous tous pour votre présence à mes côtés et n'oubliez pas de me mettre des claques quand je me plains !<br />
Une pensée particulière pour mes professeurs (Abel, Fatima, Virginia, Alvaro, Yendry, Vicky, ...), pour mes colocataires (Susanne, Sandra et Rafael), pour mes logeuses (María-Luz et Sandra), pour tous les étudiants que j'ai croisés (Joaquím, Anna [x4], Barbara, Kana, Testu, Mickael, Yvonne puis Maxime, Benoit, Emmanuel, Julia, Veronika, Anja ou encore Céline, Yoann, Verónica, Cindy, Julien, ... et tous les autres !!) mais aussi pour Emma (et sa famille), José-Carlos, Sebastián, Javier ou Alberto et Gabriel ... Tant de noms, tant de visage, tant de moments ... Merci à tous, le plus sincèrement du monde.<br />
<br />
Enfin, merci à ceux que j'oublie le plus souvent mais qui sont restés à mes côtés malgré la distance, qu'ils soient famille ou amis.<br />
<br />
Merci pour tout à tous.<br />
<br />
=========<br />
<br />
Desde septiembre, viajo. Necesidad de hacer un break, marcar una pausa. Seis meses de pausa.<br />
<br />
Durante mis viajes, descubrí una pequeña parte del mundo. Descubrí lugares, descubrí culturas, descubrí artes pero sobre todo descubrí personas.<br />
<br />
Algunas de esas personas que encontré estaban amables, otras desagradables. Algunas eran de mentalidad abierta, otras encerradas en si mismas. Algunas me hacían feliz, otras me hicieron daños. Algunas me permitían de expresarme, otras me obligaban a ser reservado. Algunas estaban felices de vivir, otras tenía un peso sobre la espalda. Algunas eran ricas, incluso muy ricas, otras pobres, incluso muy pobres. Algunas eran fuertes, otras huían los problemas. Todas me enseñaron algo.<br />
<br />
De todas esas personas, esos contactos, esos amigos más o menos temporales, guardo recuerdos. Con mi nostalgia de siempre, espero o sueño verlos otra vez o, a lo mejor, conservar el contacto. Una esperanza ilusa, lo sé muy bien pero no me la puedo quitar. La vida sigue su curso y cada uno su camino. Tal vez, los nuestros se cruzarán otra vez, o tal vez no.<br />
<br />
Lo que quiero conservar de estos viajes, lo que nunca quiero olvidar, lo que quiero grabar en mi memoria, son ellas. Todas esas personas. Todas esas personas quienes me enseñaron a ser, a vivir, a actuar pero también, me enseñaron quién soy yo.<br />
<br />
Más joven, pensaba que la escuela era la educación de la vida. Trabajando, me dí cuenta que el mundo profesional era mucho más instructivo que todas esas horas sobre una silla en clase. Ahora, entiendo todo el sentido del provierbo “Los viajes forman la juventud.”. La mezcla de las culturas, de los pensamientos, de los reflejos es perturbado y desconcertado pero tan instructivo.<br />
<br />
No, no estuve feliz todos los días. En ciento-sesenta-y-ocho días, sería un poco iluso. Refunfuñé, eché pestes, añoré. Tuve miedo, odié y sufré. Quizá es dentro de esos momentos que me oíais expresarme. Por supuesto, es mucho más fácil quejarse que mostrar su felicidad. ¿Me otorgaréis esa debilidad? ¿Me autorizaréis deciros que hacía demasiado calor en Costa-Rica y demasiado húmedo en Irlanda ? ¿Me autorizaréis el fallo de no haber visitado todo para quedarme en la cama lamentandome, de vez en cuando ?<br />
<br />
Jamás satisfecho … Sí, también es la conclusión a la que llego. Ahora que lo sabemos, que vosotros lo sabéis, ¿podemos ir adelante? Porque hay que decir las cosas: ¡No es porque no disfruté en el momento que no conservo el recuerdo agradable!<br />
<br />
Pues, los próximos meses serán duros y probablemente menos interesantes pero ¡¡vamos a intentar encontrar los lados buenos!!<br />
<br />
Gracias a todos por su presencia a mis lados y ¡no olvidéis estrellarme cuando me quejo!<br />
<br />
Un recuerdo especial a mis profesores (Abel, Fatima, Virginia, Alvaro, Yendry, Vicky, ...), a mis compañeros de piso (Susanna, Sandra et Rafael), a mis casaras (María-Luz et Sandra), a todos los estudiantes que encontré (Joaquím, Anna [x4], Barbara, Kana, Testu, Mickael, Yvonne y además Maxime, Benoit, Emmanuel, Julia, Veronika, Anja o incluso Céline, Verónica, Julien, ... ¡¡y a todos los otros!!) pero también para Emma (y su familia), José-Carlos, Sebastián, Javier o Alberto y Gabriel… Tantos nombres, tantas caras, tantos momentos … Gracias a todos, con la sinceridad más grande del mundo.<br />
<br />
Por fin, gracias a los que olvido con frecuencia pero que se quedan a mi lado a pesar de la distancia, sean familia o amigo@s.<br />
<br />
Gracias por todo a todosUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-29938877999319358922014-01-11T19:36:00.000-06:002014-02-10T14:26:11.297-06:00El_neptúnico ... el fin del Costa-Rica :'(<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Después de muchas aventuras… ¡¡Otras aventuras!!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">En este sábado once de diciembre de dos-mil-catorce, tantas cosas pasan que no sé si recuerdo de todo. Hay que decir también que mi día empieza a las dos de la madrugada para acabarse a la una, el domingo. Voy a intentar de hacer lo de manera cronológica:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">A las dos de la madrugada, tengo que tomar un taxi para quedar con Emmanuel e ir a Tamarindo. Tenía el plan que la chicas regresarían pero no y tengo que ir a buscar lo yo mismo. Salgo por la última vez de la casa de Sandra, con todas mi cosas y voy para en centro del pueblo. Tengo un ejército de perro tocando una música de ánimo durante todo el largo camino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">A las dos y media, estoy esperando mí taxi cuando un muchacho se acerca. “¡Yuronokiu!”, me dice. ¿Qué? “¡Tu teléfono o te mato!” Ah… Más claro ya pero hago el tonto y le hace decirlo en inglés y español unas veces hasta que un taxi llegue, que levante la mano para pararlo y que me sube a dentro pidiéndole de no tardar. En el taxi me pregunto si es que tengo tanta suerte que un taxi pasa a este momento y si el muchacho es tan tonto que no vio que un taxista estaba cerca. Al final, ¡estoy vivo y tengo mi teléfono!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br />
</span> <span lang="ES">A las tres menos algo, llegamos a Tamarindo con Emmanuel que recuperé en camino y paramos en frente de la disco para saludar a estudiantes de la escuela, incluyendo mis hermanas, más mi mama-tica. Mucha emoción…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">A las tres y media, estamos en el bus, la maleta a bajo e intentamos dormir un rato. De repente que el sueño me tomo, el controlador me pide mi billete (que me dio poco tiempo antes). No podré dormir más del viaje…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">A las diez de la mañana, llegamos por fin al aeropuerto de San José y bajamos para dejar mi maleta en un hotel antes de ir a visitar a Bez. ¿Mi maleta? Sí, es la que está todavía en el bus… ¡que se está yéndo! Rápidamente, tomamos un taxi y en chófer da (casi) todo lo que puedo para adelantarlo a fin de que recuperemos mi maleta. Maleta que dejamos al hotel, como planeado. Taxi que conservamos hasta el hospital, aunque no planeado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">A las once, puedo por fin ver de nuevo a mi protegido y conocer a su padre de verdad. Le doy diferentes regalos como su champú olvidado, su mochila (que yo le había robado), dulces y su libro de B2 que nunca recibió porque no quería (:p) venir a clase. El regalo lo más importante llega unos segundos después, al fin de su cigarro, con la presencia de Emmanuel.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">A las once y diez, por supuesto, la persona que le hace hacer su rehabilitación viene y hago una visita del edificio con Emmanuel durante este tiempo. Luego, comemos todos juntos y disfrutamos del tiempo.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">A la una, ya, tengo que irme y dejar otra vez a mi tocayo en este hospital. Voy por donde está la parada de bus, tomo el mío, y llego al aeropuerto a tiempo. A tiempo pero no tanto porque es domingo y no estoy el único que viaje. Paso los controles de seguridad con mucha prisa y corro hasta la puerta de embarque. Pocos minutos después, subimos a bordo y…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IdeqYTpfwHM/Uvfg0do3gVI/AAAAAAABL0M/NQDvkydAI64/s1600/IMAG5609.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-IdeqYTpfwHM/Uvfg0do3gVI/AAAAAAABL0M/NQDvkydAI64/s1600/IMAG5609.jpg" height="119" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-MHuYhd7bxjo/Uvfg0XgCvUI/AAAAAAABL0M/z8nk_Crw6hI/s1600/IMAG5612.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-MHuYhd7bxjo/Uvfg0XgCvUI/AAAAAAABL0M/z8nk_Crw6hI/s1600/IMAG5612.jpg" height="119" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jprVWs0yT4U/Uvfg0alsdLI/AAAAAAABL0M/udFBqgA_ORs/s1600/IMAG5613.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-jprVWs0yT4U/Uvfg0alsdLI/AAAAAAABL0M/udFBqgA_ORs/s1600/IMAG5613.jpg" height="640" width="382" /></a></div>
<span lang="ES"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">A las tres de la tarde, despego para… “tin-tin-tin”… ¡¡¡MEXICO!!!</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0San José, Costa Rica9.927128 -84.0820119999999639.802004 -84.243373499999961 10.052252 -83.920650499999965tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-42207641186701653702014-01-06T07:12:00.000-06:002014-02-08T06:19:00.308-06:00El_neptúnico ... ¡en Costa-Rica ! Semana 7<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
No, no sigo las semanas del calendario
porque he dicho que os cuento los eventos, entonces es más fácil de esta manera.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">En este viernes tres de diciembre, voy por
la escuela y no puedo impedirme ir a ver cómo se siente Bez. No tiene clase
antes de las nueve pero le despierto para que tome sus pastillas. En este
momento me hace un gran regalo diciéndome que sí se siente muy bien y que
durmió como un bebe. Le doy sus pastillas y le dejo seguir su noche.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">El día se pasa sin problemas, le ayudo a
ponerse su hielo en los hombros y le recuerdo cuando tomar cual medicamento.
Regularmente, me hago la reflexión que no es un niño y que tengo que dejarle
pero… le cuidé durante días y no puedo imaginar que se caiga de nuevo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Como mi familia-tica no tuve una noche
vieja tan agradable tampoco, planeamos hacer otra el sábado. Bez, él, no puede parar de
moverse y quiere salir absolutamente. Por fin, planeamos otro restaurante hoy
día.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Vuelvo a las ocho con Emmanuel y quedamos
con Coco y Bez. Vamos por el restaurante y siento que mi tocayo está ya
cansado. Como él me dice que no, seguimos y le ayudamos a caminar derecho. Hace
un paso de lado y vuelve, no digo nada. Llegando al restaurante, hace otro, me
callo para no molestarle… La cena se pasa sin problemas y Emmanuel nos regala
tequileros. Evidentemente, mi protegido no puede beber pero no se molesta y
disfruta. Al salir del restaurante, no sabemos qué hacer. Yo no quiero salir de
disco y propongo acompañar a Bez a la residencia. Hablamos un rato para saber
quién hace qué y… ¡lo peor llega!</span><br />
<span lang="ES"><br /></span>
<span lang="ES">C</span>ansado, mi tocayo intenta sentarse al
suelo pero pierde su equilibro y se da un sentón de menos de diez centímetros.
Muy poco pero suficientemente para que, pienso, el choque repercute en el
cuello y que el dolor suba tanto que pierde el conocimiento. Desde este
momento, empieza a tener convulsiones y moverse de todo el cuerpo, haciendo
subir el dolor del cuello…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Como la primera vez, llamamos a la
ambulancia y a la escuela. Esta última no entiende enseguida la importancia del
problema y tengo que enfadarme para que me ayude. Aquí está mi primera pelea en
español… A continuación, el paramédico intenta explicarme que el seguro no va a
pagar por esta otra intervención. Otra vez, tengo que insistir preguntándole
que si Bez tiene que morir en la calle para que nos ayude. Por fin, después de
un último intento pidiéndome hasta mi propia tarjeta de crédito y viendo en mi cara que
nunca la tendrá, llama al seguro que confirma de repente el pago.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Al llegar al centro médico, el mismo que
la última vez con el mismo médico, nos dicen que tenemos tres elecciones: Ir ya
para el hospital de Libera para que haga exámenes, intentar ir ya hasta San
José con el riesgo que Bez no lo soporte y que tengamos que parar en cualquier
hospital o darle medicamentos para que pueda pasar la noche y nos vayamos al
amanecer para San José (también con el riesgo de tener que irnos para Libera en
caso de que no se tranquilice). La última solución me parece la mejor y su
padre me lo confirma una hora después.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Durante la noche, mi protegido no tiene
otra crisis y podemos dormir un rato, yo en otra camilla y Emmanuel al
suelo. Tomamos tiempo para comprobar que tenemos todos los documentos (gracias a
algunas chicas de la escuela que vimos en la calle y volvieron a la escuela a
buscar cosas).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">A las cinco de la madrugada, nos vamos
para el aeropuerto pero esta vez, Bez está completamente durmiendo. Allí, un
avión de emergencia viene a buscarnos para llevarnos al pequeño aeropuerto de
San José. Estoy sentado en lugar del copiloto y puedo ver al cuadro de mando.
Tengo que tener mucho cuidado de no tocar nada, con las manos o los pies,
porque hay mandos por todas partes. A la mitad del camino, puedo disfrutar de
uno de mis primeros amaneceres, y eso a una velocidad duplicada como vamos para
el Este. Es el mismo equipo médico pero parecen más preocupados y no me gusta,
me pone nervioso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Llegando al hospital, tengo como una
impresión de déjà-vu… ¡no sé porque! Hago la admisión explicando que ya tienen
todos los datos y regreso para estar con Bez cuando se despierte. El
medicamento que tenía para dormir le pone perdido y no recuerda muy buen lo que
paso. Hablamos un poco pero está muy cansado y le dejo descansar. La médica del
hospital que vimos la primera vez vuelve a revisarle y le explico lo que paso
desde la salida. Afortunadamente, tengo todos los datos de la vez pasada y
puedo enseñarlos a la doctora. El primer diagnóstico que teníamos del médico de
Villareal fue una crisis epiléptica. Ahora, la doctora no está segura pero
confirme que es parecido a un estado epiléptico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Mientras que intento poner presión al
hospital y pedir al padre de insistir, el seguro tendrá la misma actitud.
Después de siete horas y de que el padre les amenace, aceptan confirmar el pago
y podemos hacer los exámenes. Sí, siete horas esta vez… Bez está bien la
mayoría del tiempo pero hace “pequeñas” crisis casi como todas las dos horas.
Igual que la semana pasada, subimos a la habitación y esperamos el médico jefe.
No sé porque pero las enfermeras parecen un poco raras… Tal vez, no esperaban
vernos otra vez. ¡Me gustaría decirles que nosotros tampoco no habíamos
planeados de verles de nuevo!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Del domingo al martes, hacen otros
exámenes y salen perfectos. Además, tenemos la visita de un tisiólogo (pneumólogo ?) porque Bez
hace crisis que llamo respiratorias. Este médico particularmente desagradable
intenta explicarnos que estas crisis pueden ser psicológicas y me explica que Bez
podría hacerlas para llamar la atención a los demás… Lo peor es que me pide de
salir de la habitación cuando mi protegido las haga. Es decir que tengo que
irme cuando él me necesita lo más. Estas ideas me parecen tan tontas que no le
doy más interés. Luego es un neurólogo que viene y el parece mucho más
simpático, ¡además habla francés! Él nos explica
que no puede ser crisis epilépticas porque no hay ningún antecedente, las llama
a las crisis mioclonias. Otra vez, el electroencefalograma está perfecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Como tenemos otros problemas con el seguro
que no quiere pagar más el padre de Bez decida de venir. Eso me parece una
buena idea así que el médico jefe nos explica que Bez sufre de vértigos
generados por una sensación de aceleración y desaceleración del cerebro debido a
un síndrome post-traumático cuando hizo su recaída. Al final, no puede regresar
en vuelo comercial pero no necesita tampoco un vuelo especial… y el seguro no quiere acordar la escolta médica. ¿Entonces? ¡Nada! Puede esperar meses si no hacemos
nada…<o:p></o:p></span><br />
<br />
Durante estos momentos difíciles estamos al borde de un ataque de nervios algunas veces. No quiero mentirle, sí que la situación está pesada para mí también. Sé que me necesita y ayudarle me da mucha satisfacción pero podría estar en la playa con los otros o a clase. No quiero dejarle solo, y no lo hago. Entiendo que sufre y que quiere irse pero… no puedo hacer nada más.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Para ayudarme, recuerdo a algunos momentos
que pasamos juntos cuyo uno que no os conté todavía: Una tarde, fuimos, nosotros
dos, a Playa Grande. Está ubicada muy cerca de la playa de Tamarindo, hay únicamente que cruzar un río. Allí, las olas son más fuertes ya que no tenemos
el nivel para surfear. Fuimos allí solo con unas monedas y nuestras camisas.
Cruzamos el río andando con dificultades: Él tenía el agua al nivel de los
hombros. Lo más interesante es que hay cocodrilos un poco más arriba del río…
:p Fuimos al centro de la playa, como dos kilómetros después el río y
disfrutamos mucho. Grandes olas, algunos turistas pero muy pocos, temperatura
perfecta, ¡el sueño! Hicimos también castillos y peleas de arenal. Jugamos allí
como cuatro horas. Al atardecer, no fuimos de repente que desapareció el sol y
volvimos al río para tomar el barco que cruza. Intentamos llamarle, esperamos
un rato, ¡nadie vino! Ya es de noche, hay probablemente cocodrilos que no
podemos ver, estamos cansados y no tenemos de que pagar un taxi (¡treinta
dólares!). Dije que sí me sentía capaz nadar el río pero no confío en mis
fuerzas o ilusiones de fuerzas para hacerlo sin nadie más y no quiero poner a Bez
en una situación de peligro. Entonces, volvemos en la playa e intentamos a
buscar alguien que podría ayudarnos. Afortunadamente, encontramos a dos
turistas que nos dicen que iban a nadar y que podíamos juntarnos... Lo hicimos,
lo hice. Horas después, GoogleMaps me dirá que nadamos dos cientos metros. No
sé si es correcto ¡pero me parecía bastante largo! No soy seguro pero pienso
que es el mismo día que intentamos volver a casa haciendo autoestop y que
caminamos como la mitad del trayecto… ¿Locos? Tal vez, pero ¡fue agradable!</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">El miércoles las cosas cambian un poco. De
nuevo Bez recupera poco a poco su autonomía y hacemos los mismos ejercicios que
la primera vez. Son cosas simples como comer solo, ir al baño o ducharse solo,
abrir la ventana o sentarse cuando alguien entre en la habitación. Para él son
victorias, para mí son momentos de espanto y luego de victoria. Sobre todo, lo
que me da lo más de energía es de verle sonreír u oírle reírse. Le duele,
duerme mal, está encerrado, pero conserva su buena humor. Pues, el miércoles, había dicho que
quería irme para dormir a Tamarindo ya que su padre está en camino pero … (¡mis
padres me van a matar!) como su vuelo está planeado para llegar por la noche y
que yo quiero esperarle, me quedo una noche más. Bez está muy alegre con la
idea que “Super Papa” está llegando a su socorro. Cuando recibimos su mensaje a
las ocho diciéndonos que está atrapado en una cola de horas de espera en Maimi,
os dejo imaginar la cara que hace Bez…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">El jueves por la mañana, el chófer de la escuela
llega para traerle su equipaje. Ya está claro que no regresará a Tamarindo, que
no dirá adiós a su familia, que no volverá en la playa … A lo mejor, ¡estos
meses! Con las maletas, le trae también una buena noticia: ¡Su diploma! Gracias
a la ayuda muy importante de la directora académica de la escuela, Bez consigue
su diploma de nivel B1 y tiene su pequeña celebración de graduación con
diploma, foto y… collar cervical :p Como planeado ayer por la noche, yo regreso
con el chófer y deja a Bez, solo, contra mi voluntad. Su padre llegará dentro
de cinco horas, ¡espero que no hará tontería durante este tiempo!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">De regreso a la escuela estoy, otra vez, sumergido de preguntas de los
demás. Muy cansado, me siento cerca de la piscina y cuento a los que quieren lo
que pasó y, lo que pasa y lo que pienso que pasará. Tomo tiempo también por dar
la bienvenida a un amigo que fue a Madrid y con quien pensábamos quedar más
tiempo. Por la noche, una estudiante alemana hace su cena de despedida y estoy
invitado. Lo cómico es que se ubique en el restaurante donde mi tocayo y yo
queríamos hacer la(s) nuestra(s).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">El vienes es mi último día. ¡No lo vi
llegar!
Ya… mi último día… Tengo que irme mañana… No me lo puedo creer… Por la mañana,
tomo tiempo para hacer mi maleta, no había preparado nada, ahora tengo que
hacerlo. Voy por la escuela a las doce haciendo mis últimas compras. Hacemos la
graduación y recibo mi diploma de B2. Después de días completos hablando
español con todo el mundo en el hospital, es una buena noticia que me acepten el
B2, ¿no?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">De manera completamente práctica, no
recuerdo si lo he dicho o no. Al inicio reservé tres meses en Madrid y tres meses
aquí. Hice mi primera estancia y cuando llegue a Tamarindo decidí irme más
temprano. Así que corta mi estancia en este viernes diez de enero, después de
la Navidad, del Año Nuevo y de las vacaciones de los demás. Cuando estuve con Bez
en el hospital, pide a mi oficina de venta de cancelar la última semana que no pude hacer y (después de explicarle que rechazar sería muy mal visto) lo
aceptan. Por eso, no tenía clase estos dos últimos días que pasé a Tamarindo. Las
semanas cancelas las cambio por una estancia de cuatro… a ¡Dublín! Pero eso,
lo veremos más tarde…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Ultima tarde, última noche… Quedamos con
Maxime, Emmanuel y otro estudiante en la playa para ver el atardecer y tomar
una copa. Por la cena, la pide a mi familia, juntos y a casa. Me parece que
hace semanas que no les veo… Les chicas quieren traer me de fiesta pero no me
siento de salir. Además me levanto a las tres de la mañana para tomar el bus y…
¡No! ¡Esperad! Ya es bastante largo, ¿no? ¡Esperad hasta el próximo artículo!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
¡Hasta la próxima!</div>
Unknownnoreply@blogger.com0San José, Costa Rica9.927128 -84.0820119999999639.802004 -84.243373499999961 10.052252 -83.920650499999965tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-14848021433813662222013-12-30T07:08:00.000-06:002014-01-26T11:18:58.666-06:00El_neptúnico ... ¡en Costa-Rica ! Semana 6<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
La semana más imprevista de todas...<br /><br />Como Maxime está de vacaciones con sus padres, su hermano y sobre todo novia, paso mi tiempo con mi tocayo. El, como yo, estamos al fin de nuestra estancia y queremos disfrutar lo más posible. Entonces, salimos pronto este domingo porque las olas son buenas para surfear. Coco viene con nosotros, alquilamos nuestras tablas y entramos en el mar alrededor de las nueve de la mañana. Una media hora más tarde, estamos disfrutando mucho y veo a Bez salir del agua. Me quedo dentro y algunos minutos después voy para ver lo que pasa porque no regresa. Voy por donde están los zapatos y no veo nadie, vuelvo y veo Bez en el arenal acostado con un desconocido encima de él.<br /><br /><span lang="ES">No tomo tiempo para entender y empiezo a correr hasta
él. Cerca, me dicen que Bez recibió un golpe con una tabla de surf y le duele
el cuello. Hasta ahora, nada de grave. Un turista nos ayuda e intentamos poner
a Bez de pie. De repente cuando está de pie se cae. Las cosas se ponen mal
y llamamos a la Cruz-Roja para que sea revisado por un médico. Durante la hora
y media que esperamos la ambulancia, Bez perdió la consciencia regularmente
acostado sobre su tabla de surf. Por fin llamamos a otra ambulancia, privada,
que vino muy rápidamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES">D</span><span lang="ES">e
allí, nos vamos en emergencia al centro medical de Villareal que no está muy
lejos. El medico es claro, no hay elecciones, Bez tiene que ir lo antes posible
a San José hacer radio y exámenes. Tenemos el tiempo de recuperar algunas cosas
personales como su pasaporte, su tarjeta de seguro, un cambio y eso gracias a
la ayuda de mi hermana-tica, Susana y Coco. Después de una llamada con el
seguro, el personal de la ambulancia nos confirma que un helicóptero está
llegando y que un acompañante tiene que ir. Como tengo el mejor nivel de
español y de francés… ¡voy!</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES">Una hora más tarde, estamos
en el aeropuerto de Tamarindo y el helicóptero llega. Coco y yo ayudamos al
traslado y subo al lado de la médica… ¡bastante guapa! Desgraciadamente, Bez no
puede disfrutar tanto de la médica y tampoco del vuelo así que hago foto
esperando darle un pequeño suvenir después de su mal sueño. El piloto nos dice
que como volamos con vientos contrarios, necesitaremos más tiempo. Ósea que
llegaremos dentro de cincuenta y cinco minutos contra treinta y cinco
normalmente… ¡¡en coche son cinco o seis horas!!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bKsZqR-smSc/Utq_ZhmtRvI/AAAAAAABJnE/DlrbSgRpTDY/s1600/IMAG5128.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-bKsZqR-smSc/Utq_ZhmtRvI/AAAAAAABJnE/DlrbSgRpTDY/s1600/IMAG5128.jpg" height="238" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-zkrWMkp_p90/Utq_Zmy3p3I/AAAAAAABKFE/dPFsldiYLyA/s1600/IMAG5141.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-zkrWMkp_p90/Utq_Zmy3p3I/AAAAAAABKFE/dPFsldiYLyA/s1600/IMAG5141.jpg" height="119" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Cs2XMhiykqU/Utq_ZufLx7I/AAAAAAABJnE/iuzGv7oihYM/s1600/IMAG5159_BURST019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Cs2XMhiykqU/Utq_ZufLx7I/AAAAAAABJnE/iuzGv7oihYM/s1600/IMAG5159_BURST019.jpg" height="119" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yothMizDg6Q/Utq_Zqc-U1I/AAAAAAABKFY/4U4Q2_YawSQ/s1600/IMAG5225.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-yothMizDg6Q/Utq_Zqc-U1I/AAAAAAABKFY/4U4Q2_YawSQ/s1600/IMAG5225.jpg" height="119" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-eIfIulUAawI/Utq_ZqRYNOI/AAAAAAABKFs/LEp3O3YEVYs/s1600/IMAG5249_BURST003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-eIfIulUAawI/Utq_ZqRYNOI/AAAAAAABKFs/LEp3O3YEVYs/s1600/IMAG5249_BURST003.jpg" height="119" width="200" /></a></div>
<div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">En este punto de la historia, quiero
aclarar una cosa: Desde la (primera) ambulancia hasta el fin que veremos más
tarde, hablo únicamente en español con todas las personas que encuentro. Mi
tocayo, él, lo intenta también pero es mucho más difícil hablar otro idioma
cuando tiene tanto dolor y que está “drogado”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-QBcX65BJ85M/Utq_Zq7v-bI/AAAAAAABJnE/A519fJBThoo/s1600/IMAG5280_BURST003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-QBcX65BJ85M/Utq_Zq7v-bI/AAAAAAABJnE/A519fJBThoo/s1600/IMAG5280_BURST003.jpg" height="238" width="400" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Aterrizamos directamente sobre el
aparcamiento del Hospital Clínica Bíblica (HCB) esperados por un equipo médico
y algunos paparazis (el helicóptero, es como en Francia, un evento) y nos vamos
rápidamente a urgencias. Otra médica se encarga de hacer los primeros exámenes
y yo voy al servicio de admisión para completar los documentos. Nos tengo todos
los datos pero suficientes. Un punto importante, al momento presente, hace ya
seis horas que mi pequeño protegido está acostado en una tabla rígida (tabla de
surf y otras camillas) sin poder mover nada para no movilizar sus miembros.
Todo pasa bien, tenemos que esperar un poco la confirmación de pago del seguro
y podrá hacer lo otros exámenes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">“Un poco”… Es lo que pensamos… “Un poco”
¿tico? No, por supuesto, el seguro es alemán. “Un poco” ¿alemán? Eso significa
casi nada, como… no sé… una hora, ¿no? ¡No! No es una hora, ni tampoco son tres
horas, ¡¡¡¡¡¡¡son SEIS horas más que
tenemos que esperar!!!!!! Van a decirme que puede ser normal en un hospital…
pero es un hospital privado, ¡de lujos! Y no esperamos por el hospital, s</span><span lang="ES">í</span><span lang="ES"> que esperamos por el seguro. ¿Y sabéis
porque? Porque el seguro está buscando un médico en Alemania para confirmar los
datos de la doctora y si hay que pagar o no. ¿Y eso? ¡¡A las TRES de la
MADRUGADA allí!! ¿Penséis que hay muchos médicos despiertos un lunes a las tres
de la madrugada? Lo más “divertido” es que el hospital tiene una política
especial relacionado con el tiempo de espera: Un paciente no puede esperar más
de seis horas, después tiene que pagar el resto y seguir el tratamiento o pagar
los exámenes hechos e irse. ¿Cómo podemos irnos mientras Bez no puede mover y
tiene que quedarse acostado sobre su tabla dura? Buena pregunta a la cual
alguien contesta: “Tomar una ambulancia publica gratis y hacer vueltas en el
barrio o buscar otro hospital”… Cómico, ¿no? Lo podría ser… pero a Bez sigue
doliéndole y ahora ¡tanto la espalda como el cuello! Por fin necesitaremos otra
vez la gran ayuda de la escuela y de su director que llama al seguro y le
amenaza si no hacen nada… De repente, recibimos el correo electrónico de
confirmación y cinco minutos después el staff viene a buscar a mi tocayo para
hacer los exámenes esperados…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-_e5PUvkvjnU/Utq_ZlCeZMI/AAAAAAABJnE/gN58_-iQkbY/s1600/IMAG5292.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-_e5PUvkvjnU/Utq_ZlCeZMI/AAAAAAABJnE/gN58_-iQkbY/s1600/IMAG5292.jpg" height="640" width="382" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Diez minutos más tarde, regresa del “TAC”
(equivalente al “IRM” de Francia) y puede subir a su habitación. Con la ayuda
de la doctora y después de TRECE horas, puede por fin ir a una cama sin esta
tabla de tortura. Ya es muy tarde y estamos muertos de sueños. A mi tocayo le
duele bastante así que recibe una inyección para tranquilizarle, voy a ducharme
y está durmiendo cuando regreso. Este día ha sido terrible, ¡espero que el
siguiente sea mejor!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Durante los días siguientes, Bez mejora
bien. Los exámenes salen bien, no hay nada, ni un hueso quebrado, ni problema
en el cerebro, ni nada. Poco a poco, recupera su autonomía pero sigue con mucho
dolor y necesita tres días para caminar no sin ayuda (relacionando con un muy
mal equilibro). El martes treinta de diciembre, una enfermera me explica que,
tal vez, su falta de equilibro pueda seguir durante meses… Buena notica de un lado,
mala del otro… ¡La vida es dura! Para él, que sabrá eso días después, o para mí,
tenemos momentos alegres y otros difíciles. En este momento, él quería solo una
cosa: salir el treinta y uno para estar en Tamarindo por la noche del año
nuevo. Yo no lo creo pero… El último día del año, Bez está muy contento de
poder demostrar al médico jefe que puede caminar y hacer todos los ejercicios
entonces, sí, ¡podemos salir!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">¿Y qué? Son las cuatro de la tarde y el
señor enfermo no puede tomar coche para regresar. ¿Ambulancia por ochocientos
dólares o noche vieja en San José y vuelvo el primero por medio día por menos de
cuatrocientos dólares? Lo habéis entendido, no pasamos la noche en Tamarindo,
con lo otros, en la playa… Vamos al hotel y descansamos y esperamos a un staff
de la escuela que está con nosotros desde hace algunos días para salir a la
medianoche. A las dos de la madrugada, me despierto: Ya, es 2014, no vi nada.
Estoy enfadado y me duermo de nuevo. A las seis y media, despierto a Bez para
darle su medicamento y me saluda con un “Feliz año nuevo” un poco irónico… :p<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-mGKWz2bl824/UtrC2Vg1l4I/AAAAAAABJnE/QCStMxbpEvM/s1600/IMAG5332.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-mGKWz2bl824/UtrC2Vg1l4I/AAAAAAABJnE/QCStMxbpEvM/s1600/IMAG5332.jpg" height="320" width="191" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-QvZXZG_m3HU/UtrC2bK5wjI/AAAAAAABJnQ/r8L3MgTC91s/s1600/IMAG5339.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-QvZXZG_m3HU/UtrC2bK5wjI/AAAAAAABJnQ/r8L3MgTC91s/s1600/IMAG5339.jpg" height="119" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-2LMpA50QsFY/UtrC2aPio0I/AAAAAAABJnQ/DQkOdZdviW8/s1600/IMAG5368.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-2LMpA50QsFY/UtrC2aPio0I/AAAAAAABJnQ/DQkOdZdviW8/s1600/IMAG5368.jpg" height="119" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">No podemos llamar nadie, la red está
saturada… Nos vamos del hotel y, tomando nuestro tiempo, caminamos por la calle
turística, vemos el Museo Nacional (cerrado el primero de enero…), paramos
regularmente para que Bez descanse, escuchamos lecturas bíblicas durante una
misa en la Catedral de San José y tomamos el bus público para llegar al
aeropuerto. Él está cansado, las vibraciones del bus le duelen mucho y tengo
que mantener su cabeza. En el aeropuerto, todo está bien, puedo pasar la
migración con únicamente la copia de mi pasaporte, adelantamos a todo los demás
porque Bez está enfermo y podemos descansar un poco. Hot dog, medicamentos,
agua y hielo en el cuello y estamos listo para subir dentro del pequeño avión
de NatureAir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8yE6YjeoLOs/UtrC2SDgVwI/AAAAAAABJnQ/5Q14vWT0gSc/s1600/IMAG5386.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-8yE6YjeoLOs/UtrC2SDgVwI/AAAAAAABJnQ/5Q14vWT0gSc/s1600/IMAG5386.jpg" height="191" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">El avión es muy mono y estamos muy pocos adentro.
El despegue es un poco doloroso pero rápidamente Bez se duerme. Antes de
llegar, le despierto para que disfrute un poco de la vista: sobrevolamos
Tamarindo haciendo una vuelta sobre el mar con vista maravillosa… ¡Tenía que
verla! El aterrizaje no es tan malo y el taxi que encontramos tampoco. Volvemos
a Santa Roza muy despacio (veinte kilómetros por hora, no más) y por fin él regresa
a casa, con su familia y su cama.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8MtxCrIvdGQ/UtrC2UMR_pI/AAAAAAABJnQ/ZtIMHercVEM/s1600/IMAG5379.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-8MtxCrIvdGQ/UtrC2UMR_pI/AAAAAAABJnQ/ZtIMHercVEM/s1600/IMAG5379.jpg" height="238" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-NUc5GFYQfXc/UuU_b4RZ-2I/AAAAAAABKls/IEpa5znwNrs/s1600/IMAG5422.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-NUc5GFYQfXc/UuU_b4RZ-2I/AAAAAAABKls/IEpa5znwNrs/s1600/IMAG5422.jpg" height="320" width="192" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-PXGqU8xru38/UuU_dCF5skI/AAAAAAABKl0/7A-hcWJZAw4/s1600/IMAG5492.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-PXGqU8xru38/UuU_dCF5skI/AAAAAAABKl0/7A-hcWJZAw4/s1600/IMAG5492.jpg" height="191" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
¡¡Qué aventura!! En este miércoles,
podemos relajarnos y disfrutar del fin del día. Yo vuelvo a casa y cuento esta
mala aventura a mi familia. Susanna estaba muy preocupada.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">El día jueves, tomo el bus para la escuela
y estoy saturado de preguntas de todos los estudiantes. Todos saben que algo
pasó pero no tienen los datos correctos. Al llegar a la escuela, voy por donde
está la directora académica y le confirmo que todo está bien ahora. Nos falta
únicamente una cosita que le gustaría mucho a mi tocayo: Venir a dormir en la
residencia para volver a clase lo antes posible. La persona encarga de eso
busca una solución y me confirma que sí es posible. Muy rápidamente, el chófer
de la escuela y yo vamos a buscar a mi protegido. En camino, sacamos partido
para recoger a otros alumnos que querían tomar el bus público. La familia de Bez
no dice nada pero no piensa tampoco que es una buena idea. Por lo tanto,
quedarse en cama durante tres o cuatros días sin ver a nadie ni internet,
¡puedo entender que sea muy aburrido!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">Muy despacio, llegamos a la escuela y el pequeño
héroe hace su entrada… ¡conmigo para no caerse! Todavía, su equilibro no es
perfecto y me da miedo verle caminar en zigzag. Por lo tanto, tengo que dejarle
vivir su vida y hacer lo que él quiere. De mi lado, tengo clase y él puede, por
fin, llamar a su novia para tranquilizarla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">La semana fue muy cansada y me alegro de
volver a Tamarindo, descansar en la piscina, en la playa o en casa. Tengo que
decir que, sí era difícil y cansado, pero era una experiencia muy interesante.
Además, mi tocayo me regaló un tour en helicóptero y otro en mini-avión, eso no
es nada :p<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES">PD: Olvidé deciros que al salir del
hospital tenemos la buena sorpresa que el seguro no envió la extensión del pago
y que Bez tiene que pagar casi dos mil dólares de médico...</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0San José, Costa Rica9.927128 -84.0820119999999639.802004 -84.243373499999961 10.052252 -83.920650499999965tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-76886934992220627152013-12-23T07:08:00.000-06:002014-01-26T10:20:45.079-06:00El_neptúnico ... ¡en Costa-Rica ! Semana 5<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Ya… es el 23 de diciembre… No me lo puedo creer… ¿Navidad? ¡Con treinta
grados!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Es muy extraño imaginarse que ya es Navidad cuando nada parece a Navidad.
Sí que hay decoraciones, sí que hay casas con mucho luz de Navidad, sí que hay
árboles de Navidad pero… ¡hace tanto calor!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Pues, si lo dicen, es que es probablemente verdad. Una de las pruebas que
tenemos es la desertización de la escuela. Como hace mucho calor, que tenemos
la playa y la piscina, que hay muchas cosas que ver y hacer… muchos estudiantes
necesitan vacaciones para descansar de las vacaciones que tienen. No, para
decir la verdad, numerosos de los estudiantes que están aquí muchos meses
vuelven a casa por Navidad o reciben a sus familias. Entonces, como está
previsto desde el inicio, no tienen clase. En consecuencia, pasamos de cuarenta
estudiantes a quince. En clase, es lo mismo: Pasamos de clases de ocho o doce
alumnos a clases de dos o tres. Lo mejor es que así tenemos casi cursos
particulares.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Para festear un poco la Navidad, unos de la escuela organizan una barbacoa en
la playa. En pequeño grupo, disfrutamos de carne quemada con arenal que comemos
sin ver nada… ¡No, no es verdad! La organización es perfecta y disfrutamos
mucho de una tarde muy agradable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
El veinticuatro por la noche, tenemos una cena de Navidad con mi familia.
Para imaginarla, tenéis que olvidar todo lo que tenéis costumbre de hacer en
Europa. La “fiesta” se ubica en el jardín en cortos y camisetas, la cena es una
barbacoa, hay música para bailar y cervezas para beber. El ambiente es muy
particular y casi individualista pero no desagradable por lo tanto. Hablamos,
disfrutamos y pasamos el tiempo. A la una de la noche, la fiesta se termina y
regresamos a casa y nos acostamos rápidamente. Estoy cansado y tengo planes
desde las siete de la mañana por el veinticinco.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-4BgOxb2OLjI/UruLNsasnXI/AAAAAAAA9zI/2Kp5a4mOJ2U/s1600/IMAG4955.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-4BgOxb2OLjI/UruLNsasnXI/AAAAAAAA9zI/2Kp5a4mOJ2U/s1600/IMAG4955.jpg" height="320" width="191" /></a></div>
<span lang="ES"><br /></span>
<span lang="ES"><br /></span>
<span lang="ES">Seis horas después, Navidad está realmente aquí y vamos a saborearlo lo más
posible. Maxime se va por la mañana ver a su familia que llega a San José y nos
deja solos, los dos Benoît. Las olas están bien, el tiempo perfecto: ¡¡vamos a
la playa!! Rentamos nos tablas y vamos para surfear lo más posible… ¡Que
divertido! Imaginarse jugando en el mar el día de Navidad aunque en Francia,
vosotros estáis muertos de frio almorzando en familia… Me gusta mucho esta idea
:p<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-kqw3VYunEFg/UtnQPWCEbQI/AAAAAAABIRM/i1ogBEFTJLw/s1600/IMGP1233.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-kqw3VYunEFg/UtnQPWCEbQI/AAAAAAABIRM/i1ogBEFTJLw/s1600/IMGP1233.JPG" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-w3w_wML0gzk/UtnQXRgWuAI/AAAAAAABIRM/WE60C2wKSWY/s1600/IMGP1285.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-w3w_wML0gzk/UtnQXRgWuAI/AAAAAAABIRM/WE60C2wKSWY/s1600/IMGP1285.JPG" height="132" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-KC3OXY-15ys/UtnQelxAa0I/AAAAAAABIRM/TqiDFpP27Co/s1600/IMGP1316.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-KC3OXY-15ys/UtnQelxAa0I/AAAAAAABIRM/TqiDFpP27Co/s1600/IMGP1316.JPG" height="132" width="200" /></a></div>
<span lang="ES"><br /></span>
<span lang="ES"><br /></span>
<span lang="ES">Por el almuerzo, tenemos otra barbacoa organizada dentro de la escuela. Así
podemos relajarnos de lo esfuerzos de la mañana comiendo “peros calientes
caseros” sentado los pies en la piscina. ¿Os da ganas? ¡Jajaja! Por la tarde,
volvemos a la playa y seguemos surfeando hasta el atardecer. Tenemos mucho
suerte que un amigo tiene una camera de muy buena cualidad así que podemos
hacer fotos muy bonitas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-lD-L2yr__j8/UruV6MLbAcI/AAAAAAAA904/jmWF4X6AILA/s1600/IMAG4963.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-lD-L2yr__j8/UruV6MLbAcI/AAAAAAAA904/jmWF4X6AILA/s1600/IMAG4963.jpg" height="320" width="191" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<span lang="ES">Durante el atardecer el mismo, hacemos con Benoît y dos chicas nuestro
muñeco. Pues si, hay que hacerlo, ¿no? Es Navidad y tenemos que hacer un muñeco
de Navidad. Evidentemente, como no hay nieve de nada, tenemos que hacerlo con
el arenal. ¡¡Eso es muy divertido!! Lo había un poco planeado pero la
realización no puede ser como lo pensé. Al final, me gusta mucho y lo pasamos
bien.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-wyCde1t3UAE/UtnRqrc4FCI/AAAAAAABIRM/ZX5rB08Z29I/s1600/IMGP1403.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-wyCde1t3UAE/UtnRqrc4FCI/AAAAAAABIRM/ZX5rB08Z29I/s1600/IMGP1403.JPG" height="424" width="640" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El resto de la semana sigue como la normal pero con clases individuales.
Además, planeamos un viaje hasta San José para visitar dos días la capital.
Será el fin de semana próxima, con Benoît. Esperándolo, vamos el sábado a Santa
Cruz que es una ciudad de tamaño medio bastante cerca. Como el bus no quiere llegar,
intentamos hacer autoestop y funciona más o menos. Terminamos en taxi por el
precio del bus. En Santa Cruz, b<o:p></o:p></span>uscamos el museo que mi tocayo había visto
pero parece que está mucho más lejos. Hacemos una vuelta en la calle principal
y encontramos una iglesia muy bonita, pequeña en altura y de forma circular. Al
lado, el campanario y el jardín. En frente de la iglesia está el parque
municipal con una cúpula de piedra que sirve de quiosco. Del otro lado del
parque, un edificio llama mi atención y no puedo resistir a pedir autorización
para hacer fotos: La Cruz-Roja de Santa-Cruz. Más que una foto, es una visita
completa que nos ofrece el socorrista muy agradable. Vimos las ambulancias de
primer socorro, las de socorro avanzado, las 4x4 y la que tiene un médico. Recibimos
mucha información muy interesante y aprendo que de hecho, lo que hacen aquí es
bastante similar a lo que hacemos en Francia.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-35enIyGTj9Q/UtnTAAoVc-I/AAAAAAABIRM/VT6yu4nWr8o/s1600/IMAG4994.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-35enIyGTj9Q/UtnTAAoVc-I/AAAAAAABIRM/VT6yu4nWr8o/s1600/IMAG4994.jpg" height="320" width="191" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-n_6LxddEbKk/UtnVbMSw-LI/AAAAAAABIRM/sOKZXug5QIQ/s1600/IMAG5015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-n_6LxddEbKk/UtnVbMSw-LI/AAAAAAABIRM/sOKZXug5QIQ/s1600/IMAG5015.jpg" height="191" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5mfx2paNwyw/UtnWG0tN1fI/AAAAAAABIRM/B0XscKZdQyQ/s1600/IMAG5025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-5mfx2paNwyw/UtnWG0tN1fI/AAAAAAABIRM/B0XscKZdQyQ/s1600/IMAG5025.jpg" height="119" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-kXAlvF5L3d4/UtnWG9pqSOI/AAAAAAABIRM/EH5IC159ONY/s1600/IMAG5026.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-kXAlvF5L3d4/UtnWG9pqSOI/AAAAAAABIRM/EH5IC159ONY/s1600/IMAG5026.jpg" height="119" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-9KFcGEQA6s4/UtnWG6Chf3I/AAAAAAABIRM/do8WcmYGxTU/s1600/IMAG5037.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-9KFcGEQA6s4/UtnWG6Chf3I/AAAAAAABIRM/do8WcmYGxTU/s1600/IMAG5037.jpg" height="191" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Para el almuerzo, compramos sándwiches que
comemos en el parque y seguimos con una micro-siesta esperando a otros dos de
la escuela que están llegando. Quedamos con ellos una pequeña hora después y
encontramos también una amiga suya que nos hace visitar otro barrio. Terminamos
la tarde en un restaurante donde parece que trabaja con su abuela. Ella habla
un poco de francés y está muy contenta de practicarlo un rato con nosotros.
Para regresar a Tamarindo, nos vamos a la parada principal de buses, vemos uno
salir, y nos dirigimos a la ventanilla para tener informaciones. Por supuesto,
¡el bus que vimos era el nuestro! De repente otros chóferes de buses nos ayudan
y tomamos un taxi a alta velocidad para adelantar al bus. ¡Misión cumplida! Qué
suerte tenemos…<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Al llegar a casa, planeamos el último día
de la semana y último domingo del año pero, eso, ¡lo contaré la próxima vez!<o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0Tamarindo, Costa Rica10.29908 -85.84210999999999110.2678345 -85.88245049999999 10.3303255 -85.801769499999992tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-30525175814652735232013-12-16T07:07:00.000-06:002014-01-27T15:34:38.861-06:00El_neptúnico ... ¡en Costa-Rica ! Semana 4<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">El tiempo pasa tan rápidamente que no puedo escribiros todo lo que quiero.
Por eso voy a concentrarme sobre los eventos importantes.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Mi viaje a Panamá nació de la idea de ver el canal. Eso era un sueño desde
niño. Ver una de las más importantes obras del mundo: la separación artificial
de un continente. El Hombre cortó la tierra para ahorrar horas de viaje. Sí que
unas personas podrían decir que es una locura, el Hombre no tiene derecho a
destruir. Pero por otro lado adaptamos la tierra y ahorramos gasolina y tiempo…
¿Cual es lo mejor? No lo sé…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Entonces, organicé con la ayuda de otros este viaje con paradas
obligatorias: Bocas del Toro, Panamá City y el Canal de Panamá. Como he dicho
ya, esto dos últimos están juntos, ¡qué suerte! Con la agencia de viaje,
encontramos un medio para hacer más o menos lo que queríamos. Nos faltaba
únicamente la vuelta desde Panamá City hasta la frontera. Una chica del grupo
buscó y encontró algo, yo reservé y ¡estamos listos!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Para sobrevivir al viaje, lo más importante es relajarse. Tenemos ocho
horas de minibús así que empezamos por una fiesta de pueblo. Nuestro “taxi”
viene a la medianoche lo que nos da tiempo de disfrutar e irnos directamente.
Las mochilas están listas, podemos bailar y tomar cervezas sin pensar en el
futuro. La hora llega y el chófer es puntual. Vamos las cuatro primeras horas
con él, un cambio en San José (el día antes de la fiesta de la luz </span><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;">L</span><span lang="ES">) y otro bus hasta Bocas. Aquí los demás
pueden dormir unos minutos cada hora y yo sigo organizando el resto. Tendremos
un barco hasta la isla donde dormiremos. Y un tour. Y la noche. Y otro barco. Y
un taxi. Y… ¡¡tantas cosas que planear!!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Pero antes de todo hay que cruzar la frontera, recién levantados tenemos
que completar documentos con datos personales y preguntas locas y sonreír al
agente de aduana. Difícil pero bastante rápido. La guía que tenemos nos ayuda mucho. Con el visado de salida de
Costa-Rica, podemos por fin cruzar el famoso puente de madera que da tanto
miedo y llegamos a Panamá donde hacemos otra vez la cola para obtener el visado
de entrada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2f6zMh2e6qc/UrN1ABOWoXI/AAAAAAAA-a8/Je9UhlgZyW8/s1600/IMAG4379_BURST005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-2f6zMh2e6qc/UrN1ABOWoXI/AAAAAAAA-a8/Je9UhlgZyW8/s1600/IMAG4379_BURST005.jpg" height="119" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-DK6mPErIbuU/UrN1ALOcQlI/AAAAAAAA-a8/4B5qkZBQjb0/s1600/IMAG4381.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-DK6mPErIbuU/UrN1ALOcQlI/AAAAAAAA-a8/4B5qkZBQjb0/s1600/IMAG4381.jpg" height="119" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_gxJuKxUOaU/UrN1AFYU5GI/AAAAAAAA-a8/GPWbo-wnp-I/s1600/IMAG4390.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-_gxJuKxUOaU/UrN1AFYU5GI/AAAAAAAA-a8/GPWbo-wnp-I/s1600/IMAG4390.jpg" height="119" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-spSrTl37QoM/UrN1AK2BvLI/AAAAAAAA-a8/cAnvwcq7Ols/s1600/IMAG4414.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-spSrTl37QoM/UrN1AK2BvLI/AAAAAAAA-a8/cAnvwcq7Ols/s1600/IMAG4414.jpg" height="119" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-eIOBmdBvgf8/UrN1AMoamTI/AAAAAAAA-a8/7Pnp1IcArKU/s1600/IMAG4424_BURST002_COVER.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-eIOBmdBvgf8/UrN1AMoamTI/AAAAAAAA-a8/7Pnp1IcArKU/s1600/IMAG4424_BURST002_COVER.jpg" height="238" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Volvemos en el bus y, completamente despiertos disfrutamos de un paisaje
más verde y de montaña. Al mediodía llegamos a Almirante que es la ciudad costera en frente de Bocas
(que son islas). Aquí tomamos un barco con veinte otras personas y navegamos
alrededor de todas las islas muy bonitas. Pocos minutos después de la salida
del puerto, mi tocayo recibió la primeras gotas del océano atlántico en la cara
antes de bajar la protección. Una vez en la isla principal, encontramos nuestro
hotel al frente del puerto y hacemos el check-in… ¡en francés! No es culpa mía,
no sabía que el dueño hablaba francés :p Los demás, los seis germano-parlantes
y el japonés, no entendieron nada pero me permitió practicar mi español
traduciendo las informaciones. El barrio parece seguro con el puerto y el cuartel
de la policía a su lado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-b34l87u0lO4/UrN1AC7YqfI/AAAAAAAA-a8/quNRnEecJ2c/s1600/IMAG4441.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-b34l87u0lO4/UrN1AC7YqfI/AAAAAAAA-a8/quNRnEecJ2c/s1600/IMAG4441.jpg" height="119" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-06c5xH-m2ug/UrN1ACmS6jI/AAAAAAAA-a8/5WHfDZoBIT8/s1600/IMAG4442.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-06c5xH-m2ug/UrN1ACmS6jI/AAAAAAAA-a8/5WHfDZoBIT8/s1600/IMAG4442.jpg" height="119" width="200" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Una media hora después, otro guía vino a buscarnos para el pequeño tour que
reservamos en el segundo bus. Vamos por la isla, casi hasta el centro, a ver a una
virgen en una gruta y “sus” murciélagos. De la virgen no recuerdo su historia
pero puedo deciros que hacen una misa una vez al año en una iglesia sin techo,
a cielo abierto, con únicamente el altar y bancos. Luego, vamos a una
playa con una vista muy bonita y
caminamos una media hora hasta otra, los pies en el mar, para ver las estrellas
de mar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-NPwR1TmYXa8/UrN1AAuk5iI/AAAAAAAA-a8/QfMLG9ygLCM/s1600/IMAG4452.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-NPwR1TmYXa8/UrN1AAuk5iI/AAAAAAAA-a8/QfMLG9ygLCM/s1600/IMAG4452.jpg" height="320" width="191" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pHjg5dM73ss/UrN1ACw4WLI/AAAAAAAA-a8/VlPZKSZPsRQ/s1600/IMAG4467.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-pHjg5dM73ss/UrN1ACw4WLI/AAAAAAAA-a8/VlPZKSZPsRQ/s1600/IMAG4467.jpg" height="238" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Wb3icRiUziY/UrN1ABFW8XI/AAAAAAAA-a8/3i05Jra0HX0/s1600/IMAG4475.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Wb3icRiUziY/UrN1ABFW8XI/AAAAAAAA-a8/3i05Jra0HX0/s1600/IMAG4475.jpg" height="191" width="320" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">La playa donde llegamos es una de las playas donde hay más estrellas de
mar. Habríamos podido ver más por la mañana pero vemos unas muy grandes. Nos
relajamos aquí, nos bañamos y tiramos a algunas chicas al mar para…
¿Necesitamos razones?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Al regresar al hotel, nos separamos para continuar la noche. Es decir que
somos seis germano-parlantes, tres franco-parlantes y un japonés, podéis
entender que es mucho más fácil que nos dividimos en dos grupos. Como el
japonés vive con mi tocayo, hacemos un grupo (que me gusta llamarlo de los
chicos) y los demás hacen el suyo (¿El de las chicas? ¡Con solo un chico!) En
mi grupo, tengo la suerte contar con un cocinero precioso que nos prepara croque-monsieur
(bocadillos calientes de pan de molde). Disfrutamos mucho mi tocayo, el japonés
(Kousuké [/kokouké/]) y yo, y descansamos. Luego, damos una vuelta en la cuidad
muy turística y no compramos nada más que un juego de cartas al ver de los
precios…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ll6k2E5xb1Y/UrNFK2DxU8I/AAAAAAAA-a8/2CiSbW8bQYo/s1600/IMAG4483.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ll6k2E5xb1Y/UrNFK2DxU8I/AAAAAAAA-a8/2CiSbW8bQYo/s1600/IMAG4483.jpg" height="191" width="320" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Por la mañana del día domingo, tenemos que tomar el mismo barco que
utilizamos y regresamos a Almirante donde un taxi nos espera para llevarnos a
la parada de bus donde llegamos con una hora de anticipación y el bus otra hora
de retraso. Subimos y seguimos disfrutando del paisaje muy bonito hasta que lleguemos
a Panamá. Allí, ¡volvemos a la civilización! No que sea feo pero es que hay
muchos edificios altos, centros comerciales, hoteles,… Para algunos del grupo,
hace meses que han visto eso. El bus para en la estación principal de buses y
de allí no tengo ni idea de como llegar al hotel pero… ¡buscamos! En una
ventanilla, un hombre nos ofrece su ayuda y busca con nosotros taxis. No pensé
pero el hotel está bastante lejos y no todos aceptan ir hasta allá. Una hora
después, ya estamos en el hotel y podemos descansar durante una noche. Para la
cena, hacemos la vuelta del barrio y encontramos un restaurante… cerrado… ¡pero
abierto para diez personas! Es exactamente lo que necesitamos. Cenamos todos
juntos, con buena comida barata.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Para el lunes, reservé ayer un tour con un de los taxistas. El chófer llega
puntual y empezamos por el Parque Nacional Metropolitano. Este parque tiene un
bandera muy grande que se ve desde muy lejos en la cuidad. Pienso que es el
punto culminante. Durante la construcción del canal, era una de las bases
militares de les estadounidenses utilizada para alojar a los trabajadores del
canal. De un lado de este “montaña” se ve una gran parte del canal y del otro
lado está la cuidad con el barrio de casco viejo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DkiXm9K604U/UrN0o643Y2I/AAAAAAAA-a8/hYjeS0JzRmQ/s1600/IMAG4523.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-DkiXm9K604U/UrN0o643Y2I/AAAAAAAA-a8/hYjeS0JzRmQ/s1600/IMAG4523.jpg" height="200" width="119" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-u7lt1lmCvl0/UrN0ox1_I-I/AAAAAAAA-a8/NrwYd5jFmx4/s1600/IMAG4525_BURST007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-u7lt1lmCvl0/UrN0ox1_I-I/AAAAAAAA-a8/NrwYd5jFmx4/s1600/IMAG4525_BURST007.jpg" height="200" width="119" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-caM3hNNit90/UrN0owG-9xI/AAAAAAAA-a8/9okwzxzj7jE/s1600/IMAG4553.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-caM3hNNit90/UrN0owG-9xI/AAAAAAAA-a8/9okwzxzj7jE/s1600/IMAG4553.jpg" height="400" width="238" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-IMFSExfeT8s/UrN0oybwjpI/AAAAAAAA-a8/Zg-cNv_v79Y/s1600/IMAG4544.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-IMFSExfeT8s/UrN0oybwjpI/AAAAAAAA-a8/Zg-cNv_v79Y/s1600/IMAG4544.jpg" height="194" width="640" /></a></div>
<span lang="ES"><br /></span>
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Después, nuestro guía nos lleva a lo más importante para mí, lo más
impresionante, lo más… extraño: ¡El canal! Y lo visitamos al nivel de las
esclusas de Miraflores. Como punto turístico, podéis entender que hay una
organización especial con una mezcla de seguridad y de libertad. Dentro, el
grupo principal se divide como al inicio. Así, podremos disfrutar sin molestar.
En primer lugar, vamos al canal propiamente dicho para tomar fotos
tradicionales. En segundo lugar, miramos la película en 3D sobre la historia de
las obras del inicio por los Franceses a la recuperación por los Panameños y el
referéndum de 2006 para acrecer el canal. Hay que decir que esta película
(cortometraje) me da más que pensar en una forma de propaganda. En tercer lugar, visitamos el museo repartido
en cinco niveles con salas no tan grandes y profundizamos nuestro conocimiento
con más imágenes, textos, muñecos, sala de diversión y datos históricos. En
último lugar, asistamos a la llegada de un barco muy grande que estaba cruzando
desde el océano atlántico hasta el pacifico. Eso es realmente impresionante:
está cruzando un continente…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-OzZ93-Vww5A/UrN0o2S2M0I/AAAAAAAA-a8/1-6gK76OOps/s1600/IMAG4581.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-OzZ93-Vww5A/UrN0o2S2M0I/AAAAAAAA-a8/1-6gK76OOps/s1600/IMAG4581.jpg" height="119" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-AEPUWLAOYE0/UrN0o5bo9YI/AAAAAAAA-a0/nxEDZS_xv1c/s1600/IMAG4588.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-AEPUWLAOYE0/UrN0o5bo9YI/AAAAAAAA-a0/nxEDZS_xv1c/s1600/IMAG4588.jpg" height="191" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Nq62hWks9o4/UrN0oznT8LI/AAAAAAAA-a0/AOsRRJbZ3Pw/s1600/IMAG4632.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Nq62hWks9o4/UrN0oznT8LI/AAAAAAAA-a0/AOsRRJbZ3Pw/s1600/IMAG4632.jpg" height="119" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-v4Rq-XknHsg/UrN0o_zZ9UI/AAAAAAAA-a0/5Xxg65U-5CM/s1600/IMAG4640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-v4Rq-XknHsg/UrN0o_zZ9UI/AAAAAAAA-a0/5Xxg65U-5CM/s1600/IMAG4640.jpg" height="119" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2SROX7j9w5s/UrN0o_YXEVI/AAAAAAAA-a0/z0aKQlDO1QE/s1600/IMAG4649.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-2SROX7j9w5s/UrN0o_YXEVI/AAAAAAAA-a0/z0aKQlDO1QE/s1600/IMAG4649.jpg" height="238" width="400" /></a></div>
<span lang="ES"><br /></span>
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Cuatro horas después, salimos y recuperamos nuestro chófer para seguir la
visita. La parte siguiente es la del </span>casco viejo. Como algunos estaban cansados
ya y estaba lloviendo, no nos quedamos mucho tiempo allí aunque es un lugar
precioso. Pero el guía tiene otro plan y vamos a tres antiguas islas que ahora
no lo son porque los estadounidenses utilizaron una parte de la tierra del
canal para juntar las “islas”. Algunos minutos aquí y las chicas quieren ir de
compras al centro comercial con pretexto de ver una película… ¡Les extraña el
cine! Nosotros también vamos de compras porque mi tocayo tiene que comprarse
zapatos y eso necesitará como dos horas. Cenamos el en último piso, ¡el de la
mala-comida!</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-rQwATVC1qCc/UrN0o2G9yqI/AAAAAAAA-a0/hNvsjljDEJo/s1600/IMAG4662.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-rQwATVC1qCc/UrN0o2G9yqI/AAAAAAAA-a0/hNvsjljDEJo/s1600/IMAG4662.jpg" height="191" width="320" /></a></div>
<span lang="ES"><br /></span>
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Para el día siguiente y último en la ciudad de Panamá, no hay planes.
Conservamos los grupos creados y nosotros volvemos al casco viejo. Es un lugar
muy bonito y descubrimos otro lado con la catedral, la plaza principal y el
antiguo teatro en obras para rehabilitarlo en hotel. En la plaza, un hombre
vino contarnos datos históricos e informarnos sobre muchas cosas muy
interesantes. Desgraciadamente a dos del grupo de cuatro que formamos no les
interesa tanto y tenemos que cortar la visita.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-TcEgJtFBRVI/UrN0o_bXwsI/AAAAAAAA-a0/AxhgMuSsefk/s1600/IMAG4680.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-TcEgJtFBRVI/UrN0o_bXwsI/AAAAAAAA-a0/AxhgMuSsefk/s1600/IMAG4680.jpg" height="191" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ISbMo6Xa7HQ/UrN0ox-7HEI/AAAAAAAA-a0/oCa14C_asBg/s1600/IMAG4689.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ISbMo6Xa7HQ/UrN0ox-7HEI/AAAAAAAA-a0/oCa14C_asBg/s1600/IMAG4689.jpg" height="320" width="191" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-jYTh6rO3Za4/UrN0o_LrTaI/AAAAAAAA-a0/tT3lVs8si4k/s1600/IMAG4700.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-jYTh6rO3Za4/UrN0o_LrTaI/AAAAAAAA-a0/tT3lVs8si4k/s1600/IMAG4700.jpg" height="320" width="191" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-VIb_K7_Q8RU/UrN0o-459MI/AAAAAAAA-a0/GfSdH24lbDc/s1600/IMAG4724.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-VIb_K7_Q8RU/UrN0o-459MI/AAAAAAAA-a0/GfSdH24lbDc/s1600/IMAG4724.jpg" height="118" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3K_yK-hIa1w/UrN0qQV60_I/AAAAAAAA-a0/l1FliMDlYUs/s1600/IMAG4751.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-3K_yK-hIa1w/UrN0qQV60_I/AAAAAAAA-a0/l1FliMDlYUs/s1600/IMAG4751.jpg" height="320" width="191" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Después de comer en un restaurante rico pero no caro, tomamos un taxi para
visitar Panamá la Vieja. De este barrio no queda realmente nada, únicamente
ruinas. Por culpa de piratas, toda la primera ciudad de Panamá fue destruida.
Ahora, podemos pasear entre las ruinas dentro de un gran parque. Queda algunas
paredes, una torre y añadieron pancartas de información para que sepamos lo que
formaban las paredes antes. Al fin del parque, llegamos en frente de un edifico
municipal de artesanía. Como tenemos todavía unas horas antes de regresar, lo
visitamos y encontramos muchísimas cosas súper interesantes: cuadros, bolsos,
imágenes,… ¡es el lugar perfecto para comprar regalos!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0_woG1uo_4A/UrN0qTdQs4I/AAAAAAAA-a0/tOcnoizraGo/s1600/IMAG4777.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-0_woG1uo_4A/UrN0qTdQs4I/AAAAAAAA-a0/tOcnoizraGo/s1600/IMAG4777.jpg" height="119" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-fvtS1c-VmlQ/UrN0qdu8YkI/AAAAAAAA-a0/01CE9QBK28M/s1600/IMAG4787.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-fvtS1c-VmlQ/UrN0qdu8YkI/AAAAAAAA-a0/01CE9QBK28M/s1600/IMAG4787.jpg" height="119" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lNgiGZ9033g/UrN0qdhmX8I/AAAAAAAA-a0/H6KEk5pCY20/s1600/IMAG4801.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-lNgiGZ9033g/UrN0qdhmX8I/AAAAAAAA-a0/H6KEk5pCY20/s1600/IMAG4801.jpg" height="200" width="119" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2Qr-DZ7YLzs/UrN0qR-Z9GI/AAAAAAAA-a0/o-mstMEdx7U/s1600/IMAG4789.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-2Qr-DZ7YLzs/UrN0qR-Z9GI/AAAAAAAA-a0/o-mstMEdx7U/s1600/IMAG4789.jpg" height="119" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-tYv_QKcC3Zc/UrN0qY_LQeI/AAAAAAAA-a0/PsfQ_sJbn_A/s1600/IMAG4831.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-tYv_QKcC3Zc/UrN0qY_LQeI/AAAAAAAA-a0/PsfQ_sJbn_A/s1600/IMAG4831.jpg" height="119" width="200" /></a></div>
<span lang="ES"><br /></span>
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Regresamos temprano al hotel con nuestros regalos y descansamos unas horas
esperando la cena que nos prometieron las chicas. A las diez de la noche, la
cena estas terminada, los cubiertos y platos limpios, las mochilas listas y
nosotros también. Esperamos el bus privado que viene a buscarnos para llevarnos
a la frontera de Paseo Canoas (la segunda frontera entre Panamá y Costa-Rica).
Treinta minutos después, mi tensión nerviosa empieza a llegar a un nivel alto y
se nota. Una hora después regreso a la recepción del hotel para pedir ayuda (y
no pueden hacer nada) y preguntar si tienen habitaciones libres acaso. Mi tensión
está a su máximo cuando llegue el minibús con una hora y media de retraso. Como
es culpa del chófer, es normal que no pida disculpas de nada y empieza a enfadarse porque “está esperándonos en otro
hotel desde la siete de la tarde” (sic). Evidentemente, el viaje que sigue es
parecido a esta primera impresión ¡es decir que es el peor que hemos tenido!
Como lo diré algunos días después en mi correo de quejido, el minibús es muy
muy incómodo y sucio, la conducción del chófer es tan mala que da mucho miedo y
fue cargado en mi tarjeta más que lo que me confirmaron. Ocho horas de “tren
del espanto” durmiendo como diez minutos cada dos horas… gracias mi almohada
humana representada por el hombro de Maxime.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">A las siete de la mañana, legamos a la frontera y vemos una cola muy larga.
¡Qué bien, tres horas de espera!, me digo. ¿Tres horas? Ja-ja-ja, son en
realidad seis horas que esperamos, y eso, únicamente para salir de Panamá. Lo
peor es que para nosotros, Europeos y Asiáticos, es ¡muy muy rápido! Seis horas
de pesadilla, haciendo cola de pie, en el ruido, sin haber desayunado… Por fin
pasamos este lado y esperamos una hora más del otro para regresar a Costa-Rica.
Nuestro chófer está ya aquí desde las cuatro de la mañana, después de ocho
horas de viaje y tomamos la ruta a las dos de la tarde (hora a la cual yo
quería llegar a Tamarindo). El, sin dormir de nada, conduce muy bien y ya
podemos descansar mucho más. Descansar pero también hablar con Maxime jugando a
las cartas sin realmente jugar pero hablando de verdad. Son a las diez de la
noche que llegamos a Santa Rosa, después de veintitrés horas de viaje. ¿Sed?
No. ¿Hambre? No. ¿Dormir? No tanto. ¿Ducha? ¡¡Sí!!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-TeIUZJs2slE/UrN0oJbwjNI/AAAAAAAA-a0/i_W1pX-oOFo/s1600/IMAG4843.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-TeIUZJs2slE/UrN0oJbwjNI/AAAAAAAA-a0/i_W1pX-oOFo/s1600/IMAG4843.jpg" height="320" width="191" /></a></div>
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Después de tantas emociones el fin de semana se pasa muy tranquilamente y
barato con playa, surf, descanso y no mucho más.<o:p></o:p></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0Panamá, Panama8.9942689 -79.5187919999999628.7433564 -79.841515499999957 9.2451814 -79.196068499999967tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-84757356709176915332013-12-09T07:06:00.000-06:002014-01-13T00:40:07.828-06:00El_neptúnico ... ¡en Costa-Rica ! Semana 3<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ya, es la tercera semana... ¡El tiempo pasa muy rápidamente!<br /><br />Al inicio, empiezo por cambiar de nivel. No, no subo otra vez pero bajo en B1. Como lo pensaba, es un nivel de lenguaje demasiado alto para lo que quiero. Entonces, prefiero quedarme en este nivel para mejorar mis bases.<br /><br />Durante la semana, no tengo muchas cosas que deciros y como tengo mucho retraso al escribir, voy a concentrarme sobre lo más importante.<br /><br />Paso la mayor parte de mi tiempo con dos chicos: Benoît (el pequeño, mi tocayo) y Maxime. Un Belga y un Francés. Durante las semanas próximas, vais a oír hablar de ellos. Nuestros días están organizados de la manera siguiente:<br />
<ul>
<li>Tomamos el bus de la escuela a las 7h15 para ir a Tamarindo.</li>
<li>Durante la mañana tenemos o no clase y, si no, tomamos tiempo para hacer diferentes cosas y simplemente relajarse dentro o cerca de la piscina.</li>
<li>Almorzamos juntos en la mayoría de los casos en la cuidad o en la escuela</li>
<li>Durante la tarde, los chicos llaman a su respectiva novia o van a clase y yo me enfado de no “poder” ir a la playa solo*.</li>
<li>Si tenemos suerte de no tener clase durante las mismas horas, vamos a la playa juntos.</li>
</ul>
*No es que no pueda realmente ir solo, pero lo intenté y es mucho menos divertido. Además, no me siento realmente seguro y prefiero estar con otras personas.<br /><br />Durante esta semana, tengo también otra ocupación con la organización del próximo viaje a Panamá. No recuerdo lo que os dije de eso pero puedo repetirlo sin molestaros, como ya hace tanto tiempo. Entonces, como cada los dos días, voy a la agencia de viaje e intento encontrar el viaje lo más barato posible. Negocio y por fin acordamos sobre una oferta bastante buena. Tengo que deciros que esto ocupaba muchas horas de mi semana. Además, tenía que pedir el dinero a los demás para que reserváramos todo y que todo fuera más fácil.<br /><br /><span lang="ES">El día antes del viaje, era la fiesta de Navidad de la escuela. Cada clase presenta un pequeño espectáculo y el nuestro es de encontrar un novio o una novia para unas personas de la escuela, con preguntas muy importantes de la vida. Al final, tenemos también los regalos que cada uno había comprado para un amigo secreto. Yo recibo una caja de Ferrero Rocher y una tabla de turrón. No como nada ya que regalo los primeros Ferrero y me robaron el último y la tabla…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">¡Hasta la promixa!</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com2Tamarindo, Costa Rica10.29908 -85.84210999999999110.2678345 -85.88245049999999 10.3303255 -85.801769499999992tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-39914618747932492312013-12-02T00:00:00.000-06:002013-12-24T10:58:44.420-06:00El_neptúnico ... ¡en Costa-Rica ! Semana 2<div dir="ltr">
Una nueva semana empieza y, ya, me siento en casa.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Hace sólo siete días que estoy aquí y es como si estuve desde meses. Tengo la impresión de conocer a los otros estudiantes y los lugares me parecen familiares. Sin embargo para que todo no me parezca demasiado familiar, cambio de nivel este lunes.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Hicimos el examen el viernes pasado y lo he aprobado con un 80% en total y un 95% únicamente para el oral. Estoy muy contento del resultado y empiezo en B2 feliz. Eso es el comienzo ... rápidamente me doy cuenta de que lo que hacemos en este nuevo nivel puede ser un poco más que lo que necesito. Por supuesto, tengo que aprender pero ¿ necesito realmente todo eso? Me pregunto si no debería volver a B1 algunas semanas para mejorar mis tiempos del pasado ... Intentamos esta semana y elegiremos después.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Emthn2ZYhsc/UqiTth7-F2I/AAAAAAAA5gw/HaTm8sowEPI/s1600/IMAG4091.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Emthn2ZYhsc/UqiTth7-F2I/AAAAAAAA5gw/HaTm8sowEPI/s320/IMAG4091.jpg" width="191" /></a></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
En casa, la vida es muy agradable. Después de la fiesta del fin de semana, el ambiente es reírse y bailar. Un día, al terminar la cena, ¡improvisamos un casi-karaoke! ¡¡Muy divertido!! Mi casera cocina muy bien y hablamos un poco todos los días. Con mis "hermanas-ticas", hablamos también y casi siempre en español. Hablamos de la escuela, de viajes, de los otros estudiantes y en particular los que viven cerca. </div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Hablar de los viajes que los otros hicieron me da envidia. Llegando aquí quería ir a Panamá. Aprendí que la escuela organiza un viaje pero sólo hasta un poco atrás de la frontera. Eso no me interesa mucho... Durante la semana, hablo con los demás y iniciamos el proyecto de ir hasta Panamá City y Canal. Lo que no sabía es que los dos están juntos, y ¡eso nos hace las cosas más fáciles!</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Recordando la fiesta del domingo, propongo a mi casera reunir a algunos de la escuela en casa para vernos. Decidió hacerlo el jueves y planeamos una película. Los demás están muy entusiasmados y tenemos rápidamente un grupo de diez. Quizás, es el grupo de los más simpáticos que tenemos aquí. La tarde es muy muy agradable y continuo a descubrir un poco a cada uno. El idioma oficial es el español pero no es siempre fácil. Imaginaos que si al inicio de la tarde es español es un poco difícil, como puede ser al fin después de unas cervezas... Pero, otra vez, son los mejores y no hay ni un problema. Al fin, hacemos una vuelta de descanso acompañando otra vez a Anna hasta su casa. Regresamos con el sobrino de mi casera y planeamos ya la próxima semana : ¡noche de estrellas!</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Aunque la escuela esta muy cerca del mar, me doy cuenta que fui a bañarme sólo dos veces... ¡Y eso no me gusta nada! Un día, tomo a Maxime y Benoît por las manos (no, no me tomo yo mismo, es un otro Benoît y ahora me llamo Benito), y vamos a bañarnos. El tiempo de ir a la oficina de viaje, de pelearse con la máquinas del banco y de cambiarse, llegamos un poco tarde. ¡Afortunadamente el mar no cierra de noche! Además de las olas muy divertidas con las que jugamos como niños, tenemos un regalo del cielo : un atardecer sin nubes desde el mar (no en la playa, ¡dentro del mar!) Eso es la vida que me gusta ! Por más que me molesta el calor del día, el mar es algo muy agradable. Un saludo a mi oftalmóloga en quien pienso cada vez que puedo bañarme y seguir viendo los alrededores.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Con el ambiente que tenemos y la numerosas ideas de visitas que cada uno tiene, el fin de semana no puede ser tranquilo ... Algunos se van a Arenal, nosotros cambiamos un poco. Un día, Julia me preguntó si quería ir con ella y otros al Guachipelín. No sabía lo que era pero ¿porque rechazar? Por fin, en cambio de ciento-vente dólares, tenemos un traslado, tres actividades afueras, noche en hotel, dos comidas y acceso libre al parqué. Esta bien, ¿no?</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Entonces, salemos en bus privado a las seis de la madrugada el sábado. Llegamos a media mañana y no esperamos para las tirolinas. Un recorrido de una decena de tirolinas incluyendo algunos con la cabeza a bajo o volando como Superman. ¡¡Muy divertido!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5VuaDTM950Y/UqiWsSqzWVI/AAAAAAAA5i8/qIFwgRMocvI/s1600/IMAG4122_BURST015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-5VuaDTM950Y/UqiWsSqzWVI/AAAAAAAA5i8/qIFwgRMocvI/s200/IMAG4122_BURST015.jpg" width="119" /></a></div>
<div dir="ltr">
Seguimos sin esperar con una "vuelta" a caballo ... Ósea, un paseo sobre máquinas que fueron caballos ... Pasamos, no importa, tenemos el tubing a continuación. ¿Tubing? ¿No conocéis? Es un rafting (barco de aire sobre pequeños ríos) pero cada uno tiene su propio "barco", una boya de hecho. Muy divertido también y ¡da mucho hambre! Disfrutamos de un bufé muy variado y nos dirigimos por la última atracción del día : hot springs. Eso es como un piscina pero casi-natural y con agua como a cuarenta grados... Todo esto, al borde de un río de agua fría donde nos bañamos después de habernos untado de lodo de lava.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-I4MxacRb5HM/UqiZllQcJrI/AAAAAAAA5nE/HIAVgyuHGPE/s320/IMAG4206.jpg" style="color: #0000ee;" width="191" /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-gPk1YDQCXpo/UqiZlg980nI/AAAAAAAA5nA/H4NNFx7kvCA/s1600/IMAG4212.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="119" src="http://3.bp.blogspot.com/-gPk1YDQCXpo/UqiZlg980nI/AAAAAAAA5nA/H4NNFx7kvCA/s200/IMAG4212.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Xl5CZLbBCa4/UqiZlsO-pvI/AAAAAAAA5nE/-cwmjjukhuc/s1600/IMAG4221.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-Xl5CZLbBCa4/UqiZlsO-pvI/AAAAAAAA5nE/-cwmjjukhuc/s320/IMAG4221.jpg" width="191" /></a></div>
<div dir="ltr">
Es realmente un fin de semana de descubrimiento. El único "problema" que tengo es todos los demás hablan alemán y, algunas veces, aceptan hablar en inglés... Pero no pasa nada, disfruto de todo el resto ya está.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
La cena y tarde son muy cortas tenemos sueño ... Por la mañana, me despierto antes de las seis y como no quiero quedarme en mi cama y girar en círculo dos horas, me levanto y voy al mirador. Desgraciadamente, los árboles ocultan la subida / el despertar del sol pero me queda la vista del volcán y sus nubes.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tPaCQZsAjMM/UqkEZGVZd1I/AAAAAAAA5vU/kfsGJ-euJMU/s1600/IMAG4225.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="http://4.bp.blogspot.com/-tPaCQZsAjMM/UqkEZGVZd1I/AAAAAAAA5vU/kfsGJ-euJMU/s320/IMAG4225.jpg" width="320" /></a></div>
<div dir="ltr">
Gracias al WiFi del hotel, llamo por Skype a él que puede ayudarme en mis elecciones y eso durante una hora. Ahora podemos desayunar, cerrar nuestras mochilas y tomar la dirección el parqué nacional.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
El parque esta encamado del volcán. Suficiente lejos pero no tanto. Aquí, dimos una vuelta de dos horas y cinco kilómetros descubriendo numerosas plantas, árboles extraños, ríos o zona de actividad del volcán. ¡¡Tan bonito!! Me encanta ver todo eso ...</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-DvjWZ_9aO9I/UqkEZDZLCDI/AAAAAAAA5vU/r4iJo92hh9o/s1600/IMAG4264.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-DvjWZ_9aO9I/UqkEZDZLCDI/AAAAAAAA5vU/r4iJo92hh9o/s200/IMAG4264.jpg" width="119" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-gGWw8zMuo1c/UqkEZNki5DI/AAAAAAAA5vU/zZjQfwoe0II/s1600/IMAG4291.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-gGWw8zMuo1c/UqkEZNki5DI/AAAAAAAA5vU/zZjQfwoe0II/s200/IMAG4291.jpg" width="119" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-CMYeK3Fu3DY/UqkEZNeyH3I/AAAAAAAA5vU/eojrBbu9RJ8/s1600/IMAG4303.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-CMYeK3Fu3DY/UqkEZNeyH3I/AAAAAAAA5vU/eojrBbu9RJ8/s200/IMAG4303.jpg" width="119" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-sRrbPXacdxk/UqkEZIian4I/AAAAAAAA5vU/hgU_OPZet5k/s1600/IMAG4335.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="114" src="http://2.bp.blogspot.com/-sRrbPXacdxk/UqkEZIian4I/AAAAAAAA5vU/hgU_OPZet5k/s640/IMAG4335.jpg" width="640" /></a></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
De vuelta en el hotel, esperamos a nuestro chófer para volver a casa después de un finde muy cansado y muy agradable. Espero que el próximo lo sea tanto.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
¡Hasta luego!</div>
Unknownnoreply@blogger.com0Tamarindo, Costa Rica10.29908 -85.84210999999999110.2678345 -85.88245049999999 10.3303255 -85.801769499999992tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-24997688192444442932013-11-25T00:00:00.000-06:002013-12-24T11:04:06.033-06:00El_neptúnico ... ¡en Costa-Rica ! Semana 1¿Qué? ¿No os gusta la palabra "semana" del titulo? ¿Sabéis cuanto tiempo necesito para escribiros todo?<br />
<br />
De verdad, es muy largo para escribir todo los días todo lo que hago. Por eso, voy a modificar un poco la frecuencia de mis artículos y publicar unos cada semana y no un cada día. ¡No refunfuñéis!, he dicho "unoS" cada semana ... Espero escribir dos o tres artículos ... Pero como mi español es malo, necesito la ayuda de un hispanoparlante … Entonces, pienso que tendréis que esperar como una semana para leer los artículos. Pero, no pasa nada, ¿si?<br />
<br />
Pues, hoy, es el día del descubrimiento de la escuela y de la recepción de informaciones diarias. El director nos explica muchas cosas y nos pide tener mucho cuidado con los robos, los mosquitos y el Sol. La temporada más caliente está llegando y el Sol puede ser peligroso desde las diez de la mañana hasta las cinco de la tarde. Si, cinco de la tarde, es muy temprano pero el Sol se levanta temprano también, desde las cinco y media o seis … y mi ventana está orientada al Este … :D<br />
<br />
Después de estas pocas horas de informaciones, damos una vuelta en la ciudad de Tamarindo. Ciudad… o sea calle… En realidad, la ciudad tiene solo una calle bastante comercial y turística y tres otras muy malas con unos restaurantes o supermercados. Vemos donde podemos ir y también donde no deberíamos ir. A continuación, nos informan sobre las actividades que son un poco caras pero que pueden ser interesantes. Por fin hacemos un examen de nivel.<br />
<br />
Para el primer día, vuelvo a casa temprano. Desde las nueve de la tarde, empiezo a caer de sueño… Son las cuatro de la mañana en Francia…<br />
<br />
El martes, no tengo clases por la mañana, ¡puedo visitar más! En el mapa, la distancia desde mi casa hasta la escuela es de seis kilómetros más o menos… pero directo. Entonces, intento hacer el camino andando que será más ¡diez kilómetros! Pero está bien y puedo ver muchas casas, muchas personas y entender un poquito como viven aquí. Tomo muchas fotos y mucho tiempo para andar los diez kilómetros. Es muy interesante pero ¡muy cálido!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-E7p5XlFekbs/Uqh1e6j0sTI/AAAAAAAA5e8/OVqZEAbfLsQ/s1600/IMAG3620.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="119" src="http://3.bp.blogspot.com/-E7p5XlFekbs/Uqh1e6j0sTI/AAAAAAAA5e8/OVqZEAbfLsQ/s200/IMAG3620.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-NB78sVyoVEY/Uqh1exnl8oI/AAAAAAAA5e8/H1zaKVQISl4/s1600/IMAG3628.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="119" src="http://4.bp.blogspot.com/-NB78sVyoVEY/Uqh1exnl8oI/AAAAAAAA5e8/H1zaKVQISl4/s200/IMAG3628.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-_4eU4_8nSjI/Uqh1ex7sW7I/AAAAAAAA5e8/3WGcCaQ2P0A/s1600/IMAG3627.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="119" src="http://3.bp.blogspot.com/-_4eU4_8nSjI/Uqh1ex7sW7I/AAAAAAAA5e8/3WGcCaQ2P0A/s200/IMAG3627.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-obra7br5A6E/Uqh1exdCbJI/AAAAAAAA5e8/u6SYSIMfK2g/s1600/IMAG3634.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="119" src="http://4.bp.blogspot.com/-obra7br5A6E/Uqh1exdCbJI/AAAAAAAA5e8/u6SYSIMfK2g/s200/IMAG3634.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oprD-sGJAVQ/Uqh1e5p3DwI/AAAAAAAA5e8/2JkVx2nKHgk/s1600/IMAG3639.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="119" src="http://2.bp.blogspot.com/-oprD-sGJAVQ/Uqh1e5p3DwI/AAAAAAAA5e8/2JkVx2nKHgk/s200/IMAG3639.jpg" width="200" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-vFv6tiRnDqg/Uqh1e2fiOPI/AAAAAAAA5e8/i3yeHpFZt6k/s1600/IMAG3663.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="119" src="http://1.bp.blogspot.com/-vFv6tiRnDqg/Uqh1e2fiOPI/AAAAAAAA5e8/i3yeHpFZt6k/s200/IMAG3663.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-l_k75hHOg4k/Uqh1e_BJnFI/AAAAAAAA5e8/MhLYrLb53R4/s1600/IMAG3676.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="http://2.bp.blogspot.com/-l_k75hHOg4k/Uqh1e_BJnFI/AAAAAAAA5e8/MhLYrLb53R4/s400/IMAG3676.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-DQi_8Nml9lI/Uqh1e1Q9EyI/AAAAAAAA5e8/QNG63pTAHo4/s1600/IMAG3693.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="119" src="http://3.bp.blogspot.com/-DQi_8Nml9lI/Uqh1e1Q9EyI/AAAAAAAA5e8/QNG63pTAHo4/s200/IMAG3693.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-njX9ybQ_UOs/Uqh1e__bfnI/AAAAAAAA5e8/e9FveuhcGgg/s1600/IMAG3705.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="119" src="http://2.bp.blogspot.com/-njX9ybQ_UOs/Uqh1e__bfnI/AAAAAAAA5e8/e9FveuhcGgg/s200/IMAG3705.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-3mwk4OXq8Mk/Uqh1exTAUbI/AAAAAAAA5e8/h0T-CfgiE78/s1600/IMAG3716.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="119" src="http://4.bp.blogspot.com/-3mwk4OXq8Mk/Uqh1exTAUbI/AAAAAAAA5e8/h0T-CfgiE78/s200/IMAG3716.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-AKV2ghY7TJ0/Uqh1exdysWI/AAAAAAAA5e8/paXPXKB4hj0/s1600/IMAG3721.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="119" src="http://2.bp.blogspot.com/-AKV2ghY7TJ0/Uqh1exdysWI/AAAAAAAA5e8/paXPXKB4hj0/s200/IMAG3721.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3cwBEiW7znU/Uqh1e_sF91I/AAAAAAAA5e8/zFAx9lfGSV8/s1600/IMAG3738.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-3cwBEiW7znU/Uqh1e_sF91I/AAAAAAAA5e8/zFAx9lfGSV8/s200/IMAG3738.jpg" width="119" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-s5kZ7vVKLaw/Upd0ZGbHuWI/AAAAAAAA2x8/qOw31twAOgw/s1600/IMAG3617.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="http://2.bp.blogspot.com/-s5kZ7vVKLaw/Upd0ZGbHuWI/AAAAAAAA2x8/qOw31twAOgw/s320/IMAG3617.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
En miércoles, empiezo a salir un poco por la tarde debido al cumpleaños de una de las estudiantes (Anja, Alemana). Descubro uno de los restaurantes de Tamarindo y un poco la vida nocturna.<br />
<br />
Relacionado con las clases, puedo deciros que en también un poco diferente. Tenemos lecciones un poco más formales y exámenes regularmente. La edad media es tan baja que en Madrid cerca de veinte años. Los estudiantes se han juntado en grupos de idioma y no se conocen todos, aunque no hay tantas personas.<br />
<br />
Jueves, ¡sorpresa! Hoy, tenemos la primera excursión para ir a ver las… ¡¡tortugas!! ¡Qué bonito es! ... Tenemos un bus privado y viajamos como tres horas sobre rutas malas hasta una playa. Aquí, encontramos nuestra guía que parece menor que la mayoría de nosotros. Se presenta y nos enseña lo más importante pero, rápidamente, el ambiente se pone frío y no hablamos mucho. Llegando al mar, esperamos un poco y vemos la primera tortuga en la arena. El tiempo de acercarnos y siento una gota y una segunda y ... cincuenta otras y cada vez más ... Una tormenta ... Y estamos en el centro de la playa con el mar de un lado o un bosque de matorral del otro ... ¡Socorro! Vamos a estar mojados ... Con nuestra suerte, encontramos poco después, un refugio para protegernos. Aquí, el ambiente es mejor y empezamos a hablar más con nuestra guía gracias a la pregunta habitual : "¿ De donde vienen ustedes ?" Jaja ... Es decir ... Alemania, Suiza, Francia, Italia y Dinamarca ... "Dinamarca, ¿qué es?" ... ¡Un país! "Y Francia ... ¿Esta en París?" Heu ... ¡Más o menos!<br />
<br />
Afortunadamente, no dura mucho tiempo la tormenta y podemos seguir observando las tortugas. Nuestra guía nos anuncia que, ademas, la luvia puede ayudar y hacerlas salir. Eso parece verdad porque como diez minutos después, podemos ver más de cinco tortugas viniendo al arenal o regresando al mar. Una cosa que debéis saber : Podéis tocarlas únicamente cuando regresen y tener mucho cuidado de no darlas miedo cuando suban a la playa.<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-7NT4m6nVYiU/UrXFBnKS_NI/AAAAAAAA9PM/uYnMg7tEJzk/s1600/IMAG3794.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="119" src="http://2.bp.blogspot.com/-7NT4m6nVYiU/UrXFBnKS_NI/AAAAAAAA9PM/uYnMg7tEJzk/s200/IMAG3794.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-OTlBqd0i_eA/UrXFzKWYqpI/AAAAAAAA9P0/4X7n6AACKBE/s1600/IMAG3796_BURST005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="131" src="http://2.bp.blogspot.com/-OTlBqd0i_eA/UrXFzKWYqpI/AAAAAAAA9P0/4X7n6AACKBE/s200/IMAG3796_BURST005.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZnMxOMrsgPg/UrXHC_WavwI/AAAAAAAA9Sc/-St2SQreMeY/s1600/IMAG3818.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZnMxOMrsgPg/UrXHC_WavwI/AAAAAAAA9Sc/-St2SQreMeY/s320/IMAG3818.jpg" width="191" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8kkX08SHPK0/UrXG4pbzudI/AAAAAAAA9RM/Z1j6Gab7kD4/s1600/IMAG3814.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-8kkX08SHPK0/UrXG4pbzudI/AAAAAAAA9RM/Z1j6Gab7kD4/s320/IMAG3814.jpg" width="191" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bBOwvoDmxfc/UrXIKXi-U0I/AAAAAAAA9VI/KPMvmaWAFdg/s1600/IMAG3830.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="http://2.bp.blogspot.com/-bBOwvoDmxfc/UrXIKXi-U0I/AAAAAAAA9VI/KPMvmaWAFdg/s400/IMAG3830.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<br />
El fin de semana se acerca y el ambiente de vacaciones vuelve rápidamente. En primer lugar, tenemos una vuelta en catamarán para ver los pequeños pescados, tomar algunas fotos bajo el agua, tomar copas en el medio de la nada. En segundo lugar, la noche sigue muy agradable con una cena "privada" (muy poca gente) para despedir a Paula, una Brasileña. Un poco triste pero ¡muy buena y simpática!<br />
<br />
El sábado, planeo por primera vez quedarme durmiendo hasta las mil ... pero eso era sin tener en cuenta la orientación de mi habitación. Entonces, me levanto a las 7h, ¡lo más tarde que puedo! Como no tengo nada que hacer por la mañana, empiezo a escribir y organizar mis fotos. Por la tarde, mis dos guías se convierten en profesores y me enseñan las reglas para que no muera durante mis primeros minutos de surf. Si, si, ¡hago surf ahora! ¿No os parece adecuado con mi perfil muy deportista? A mi tampoco pero no pasa nada, ¡estoy aquí para divertirme! Y hacer surf (o surfear, si queréis pero es feo) es muy divertido. Pasamos como dos horas en el mar y, al fin, empiezo a hacer algo parecido a una ballena sobre una tabla en las olas ... :) No, de verdad, logro dirigirme y no es tan malo para una primera vez.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Después de un poco de deporte, ¡salimos! Hoy, hay una fiesta de pueblo en la plaza central de donde vivo. No sé lo que es y lo que pasa allí pero no tengo muchas elecciones como mis hermanas-ticas me obligan a venir. De hecho, es una corrida de toros pero sin ejecución y con hombres que intentan quedarse en su espalda. Es divertido pero un poco raro ... Al fin de la noche, queremos ir a bailar pero el precio de entrada es una locura y volvemos a casa tranquilamente hablando.</div>
<div>
<div>
<br />
El último día de mi primera semana sigue muy ocupado con una vuelta a caballo. Tenemos cita a las 14h en casa de un estudiante cuyos padres-ticos tienen algunos. Jacobo (Jacob en su país), toma la riendas de su caballo y del pequeño grupo que formamos. Pasamos por lugares desconocidos en el campo con un punto de vista maravilloso, un paseo en la playa galopando, otro en la cuidad hasta muy cerca de la escuela y volvemos por lugares extraños. Es muy muy agradable y ¡los caballos son perfectos! Puedo decirle todo lo que quiero que haga y lo hace. Puedo hacerlo girar con un dedo y elegir la velocidad perfecta cada momento ... Por primera vez en mi vida, me parece realmente controlarle y me da una imagen completamente diferente del animal. Es como... ¡Un sueño!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-edv48eb4i7M/Upy-21cYW1I/AAAAAAAA3zE/YJkSSN4SSTc/s1600/IMAG4038_BURST001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="119" src="http://4.bp.blogspot.com/-edv48eb4i7M/Upy-21cYW1I/AAAAAAAA3zE/YJkSSN4SSTc/s200/IMAG4038_BURST001.jpg" width="200" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-JCWeRNV5ebU/Up0daAtySwI/AAAAAAAA4AM/wk3h8QYzwSw/s1600/IMAG4046_BURST001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="119" src="http://3.bp.blogspot.com/-JCWeRNV5ebU/Up0daAtySwI/AAAAAAAA4AM/wk3h8QYzwSw/s200/IMAG4046_BURST001.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-bbT__8FsMGc/Up0iDSNMIrI/AAAAAAAA4Cc/lafERBf_CiM/s1600/IMAG4050_BURST004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="http://3.bp.blogspot.com/-bbT__8FsMGc/Up0iDSNMIrI/AAAAAAAA4Cc/lafERBf_CiM/s320/IMAG4050_BURST004.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-K-eWV36DuPY/Up0Zo54M8nI/AAAAAAAA4F8/PSkQ1uTYRGo/s1600/IMAG4067.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="http://4.bp.blogspot.com/-K-eWV36DuPY/Up0Zo54M8nI/AAAAAAAA4F8/PSkQ1uTYRGo/s400/IMAG4067.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Una vez vuelto al punto de salida, la familia nos ofrece la cena merecida. Era tan agradable que pienso hacerlo otra vez... ¡Veremos!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Por la noche, la fiesta del pueblo sigue pero con toros más fuertes y más caros. Es tan agradable pero un poco repetido. Rápidamente, mi madre-tica y mis hermanas-ticas nos llaman para que les animemos... ¡Quieren cantar! El karaoke forma parte de la fiesta, cantamos y bailamos todos las canciones de moda : Vivir mi vida de Marc Anthony.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lm6DpvTl_dw/Up0kwpB0F6I/AAAAAAAA4HM/Lg82q-R56wc/s1600/IMAG4084.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="http://2.bp.blogspot.com/-lm6DpvTl_dw/Up0kwpB0F6I/AAAAAAAA4HM/Lg82q-R56wc/s320/IMAG4084.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Tres horas más tarde, la voz había desaparecido pero no la energía y seguimos ... Pienso que fuimos unos de los últimos en regresar a casa ... después de acompañar a Anna hasta la suya, al otro lado del pueblo.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Es con esta marcha de cinco kilómetros termina mi primera semana aquí. ¿Describirla en una palabra? ¡Genial!</div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div>
¡Hasta la próxima!</div>
Unknownnoreply@blogger.com0Tamarindo, Costa Rica10.29908 -85.84210999999999110.2678345 -85.88245049999999 10.3303255 -85.801769499999992tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-89949439149273293342013-11-24T23:30:00.001-06:002013-12-24T10:32:37.642-06:00El_neptúnico ... ¡en Costa-Rica ! Llegada¡Hola todos !<br />
<br />
Como podéis ver, estoy hablandoos en español. ¿ Porqué ? Porque hace tres meses que lo hablo todos los días y empiezo a pensar más en español que en francés. No os preocupéis, escribiré también la traducción abajo (si tengo el tiempo ... :p). [Los que quieren algunas explicaciones de palabras en español, ¡ pueden preguntármelo !]<br />
<br />
Como sabéis, llegué ayer por avión desde Madrid. Debido a un problema de electricidad, salimos con tres horas de retraso y llegué por la noche. Entonces no ví la ciudad como lo habría querido. Mi chófer me mostró algunos lugares pero espero volver para verlos de día y, quizás, visitar algunos museos. El pequeño hotel donde me alojé era cómodo. No mucho pero suficiente para una noche. El dueño me enseñó la dirección del restaurante más cercano y de la panadería donde puedo tomar mi desayuno hoy.<br />
<br />
Me despierto un poco más temprano de lo normal, pero me da tiempo para continuar la publicación de mis últimos artículos de Madrid y empezar este. A las seis de la mañana, el sol está ya levantado y empieza a calentarnos. Tomo una rápida ducha fría, ¡tengo hambre! Dos mil dos cientos setenta y cinco, ¿¿el desayuno?? ¡¡Voy a comer oro por este precio!! Ah, no, son colones y no euros ... Es como tres euros con cuarenta aproximadamente. Al dueño del hotel le parece un poco caro, a mi me suena bien.<br />
<br />
A las siete, mi chófer llega y, con él la hora de cruzar el país desde el centro hasta el noroeste. Empezamos con una larga vuelta en San José para recuperar cuatro otros pasajeros y el tercero me enseña que va a la escuela de idiomas también. Está bien pero ... hablan únicamente inglés todos ... y, además, no hablan mucho !<br />
<br />
Pues, no pasa nada, "¡Vámonos¡" dice el chófer. Al inicio la autopista está más o menos buena. Podemos admirar el paisaje y disfrutar de momentos tranquilos. Algunas vistas son muy impresionantes ! Me gusta mucho el contraste entre los lagos y las montañas. Más adelante, mi teléfono me informa que pasamos cerca del océano. De hecho, la autopista pasa al borde de la playa ... ¡¡Qué bonita!!<br />
<br />
Como el trayecto es muy largo, paramos en una estación de servicios para comer y ... ¡encontrar nuestros primeros monos y loros! Aquí, encuentro también un suizo que me pide de corregirle algunas frases en español. Hablamos un rato pero en francés porque quería practicarlo también y me explica que aprendió el español hace unos meses pero solo y únicamente leyendo, entonces quería también hablarlo y vino, como yo, a descubrir playas y un mundo nuevo. Lo que es lástima es que no estamos en la misma escuela ... pero vivimos en la misma calle (la única del pueblo) y podremos vernos.<br />
<br />
Trescientos kilómetros después de nuestra salida de San José, el minibús para frente a unos de los hoteles de Tamarindo. Por fin ... ¡hemos llegado! Qué ciudad tan diferente de lo que conozco ... Me parece al mismo tiempo pobre y muy rica … Naturaleza preciosa y calles muy malas … Desde Tamarindo, tomamos un taxi en común con el suizo y nos dirigimos hacia Santa Rosa. No hay direcciones y tiene que llamar a nuestras casa el taxista.<br />
<br />
En Santa Rosa, vemos muchas casas muy pequeñas y que nos parecen incómodas … Tenemos un poco de miedo por las nuestras pero esperamos … El momento que puede ser unos de los más importantes llega con el descubrimiento de la mía. Una casa cómoda, bonita y escondida desde la calle. Descubro a mis “hermanas” que me explican en englispanish o españignlés que no está aquí la casera y que me enseñan la casa y me dan algunas informaciones. Hay una alemana y una austriaca. Hablamos un rato, descubro mi habitación con una gran cama y Sandra vuelve de su “fiesta” de cumpleaños. Durante la cena nos conocemos mejor y terminamos en la terraza, en la parte delantera de la casa … ¡¿Pura Vida?!<br />
<br />
¡Hasta mañana!<br />
<br />
PD : Aquí está mi centésimo artículo … ¡Qué largo!Unknownnoreply@blogger.com1Tamarindo, Costa Rica10.29908 -85.84210999999999110.2678345 -85.88245049999999 10.3303255 -85.801769499999992tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-6955302440012864592013-11-23T23:30:00.000-06:002013-11-26T09:29:04.791-06:00Le_neptunien ... en Espagne ! J+83 / au Costa-Rica ! Jour J<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
C’est le grand jour ! Le plus important ? Je ne sais pas, je ne veux pas faire de podium.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Je coupe mon réveil pour ne pas déranger mon coloc’, débranche tout et quitte la chambre. Toutes mes affaires étant déjà prête, je n’ai qu’à filer à la douche et fermer ma valise. Le petit-déjeuner, à cette heure matinale, est assez rapide et déjà mon bus est annoncé. Il me reste dix minutes.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
L’au-revoir à ma logeuse est un peu poignant mais pas le temps de trainer. Quand il faut y aller, il faut y aller. Le chauffeur du bus, lui, n’est pas aussi impliqué émotionnellement. Il tente de me refuser la montée à cause de ma valise. Pas de bol on est déjà dedans elle et moi et, comme par hasard, j’ai oublié tout mon espagnol dans la nuit. Il finit par accepter « rien que pour cette fois » … Vu le monde qu’il y a dans le bus, je vous avoue que je n’ai aucun complexe.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Arrivé à Sol, je retrouve ma Mexicaine qui a eu la gentillesse de se lever avec cinq heures d’avance pour venir m’accompagner. Le deuxième chauffeur de bus nous fait le même sketch mais accepte « car le bus va partir vide ». Oui, vide, on est les seuls dedans au final. C’est presque une voiture particulière en fait.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Troisième et dernier bus, on touche au but. Celui-là, pas de problème, allant à l’aéroport, il est prévu pour. Là encore, on n’est pas nombreux au premier arrêt … mais ça se remplit comme il faut après.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
(Hihihi, sur mon brouillon papier, ça fait comme une page tout ça … :p) <i>(NDR: Rien compris)</i><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Enfin arrivés à l’aéroport, le moment que je redoute le plus se rapproche : la pesée. Pas fou, je me jette sur le box avec la balance et vérifie avant l’enregistrement. Verdict ? Vingt-quatre kilogrammes et neuf-cents grammes. Je le savais ! Sans m’en rendre compte, j’ai réussis à ajouter des broutilles au dernier moment (réveil, cahiers et livres de cours, chargeurs, …). Me connaissant, j’avais aussi prévu ce que je pouvais retirer et me retrouve avec mon cahier dans le sac à dos. Le livre, lui, restera ici quelques mois. Dernière pesée ? Vingt-trois kilos et cent grammes ! Yes, I got it !! Direction le filmage de sécurité et on envoie !<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Jusque-là tout s’est bien passé et j’abandonne tristement ma Emma. C’est pas juste, pourquoi je ne peux pas emmener avec moi les quelques amis que je me suis fait ? Comment ? Pour les mêmes raisons qui font que nous n’êtes pas avec moi mais si loin à me lire à distance ? Mouais … pô du juste ! Bon, pas le moment de se rendormir : enregistrement de la valise, labyrinthe, contrôle de sécurité, labyrinthe, contrôle de douane, labyrinthe, <s>contrôle de</s> duty free, labyrinthe et attente. Bien foutu leur aéroport, propre et relativement beau. (C’est pas les couloirs-poubelles de Charles de Gaulle …). Le départ est imminent, derniers messages vers le reste de l’Europe et l’écran affiche le début de l’enregistrement.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Il est grand cette avion … Après un bon kilomètre de marche, j’arrive à ma place et m’installe. On attend un peu, on attend beaucoup, on attend trop, on commence à se questionner et … coupure de courant ! Heu … Vous êtes sûr de vous, là ? « Mesdames, Messieurs, (…) problème électrique (…) peut pas décoller (…) trop long à réparer (…) changement d’avion (…). » Pourquoi je le sentais venir ? Super ce voyage : Madrid-Barajas vers Madrid-Barajas en deux heures ! Cool, non ?!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Pendant ce temps, pour le plus grand plaisir de mon relecteur, j’ai eu tout le temps d’observer les autres passagers et de vous donner quelques grandes lignes : Premièrement, la moyenne d’âge semble assez proche de la soixantaine ; Deuxièmement, la majorité sont des couples ; Troisièmement, la deuxième langue la plus parlée est le français. Non, en fait, la première langue la plus parlée est le Français car il n’y a que les francophones qui râlent, les autres attendent gentiment !! Bon, et puisque de toute façon, vous vous en fichez, je vais utiliser mes quelques heures libres pour rattraper mon retard accumulé … Heureusement que j’ai pris des notes !!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Rédaction avec ordinateur sur les genoux ou sur papier, film en espagnol sur écran miniature et super loin, ravitaillements en grande quantité et en qualité respectable et aller-retour au petit coin (facile, je suis juste en face …) seront mes principales occupations. Entre deux, je tue (encore !!) le temps et attends que ça passe. En pleine rédaction, je me fais quand même plaisir par la musique de bord que je m’étais mis dans les oreilles pour couvrir les bruits des autres : Impossible (à prononcer à l’anglaise, SVP) par James Arthur ! Une furieuse envie de chanter et ou danser, en passant à ma petit sœur chérie … si loin !<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Entre deux pages, le nez en l’air (et pas que le nez d’ailleurs) je regarde l’écran sur lequel est affichée une vue de l’extérieur … Une magnifique vue depuis la queue de l’avion vers l’avant de l’appareil avec le soleil comme horizon et l’océan sous nos pieds. Quelques instant plus tard, je note que nous sommes à plus d’un kilomètres d’altitude, qu’il fait moins cinquante-et-un degrés Celsius et qu’il nous reste quatre mille kilomètres à faire en cinq heures. Un brin rêveur, je me remets à ma rédaction.<o:p></o:p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MC0JlpV_W0E/UpSXQYORyjI/AAAAAAAA1v4/K28iLulgGHg/s1600/IMAG3557.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-MC0JlpV_W0E/UpSXQYORyjI/AAAAAAAA1v4/K28iLulgGHg/s320/IMAG3557.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Bon allez, six pages de rédigées, j’ai de quoi faire … Changeons un peu ! Sur les quatre livres que j’avais pris en Espagne, je n’en ai conservé qu’un seul pour faire le voyage avec moi : « J’irai cracher sur vos tombes » de (dois-je vraiment le présenter ??) Boris Vian. Je plonge dedans tête baissée et en ai dévoré la moitié quand les secousses des roues touchant le sol m’en sort subitement. On est arrivés ! Je suis arrivé !! JE SUIS AU COSTA-RICA !!!!!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Vous savez quoi ? Ils parlent espagnol, ici ! La sortie se passe plutôt sans encombre jusqu'à ce que le douanier me demande mon billet de retour. Oups ... Je ne l'ai pas sur moi ... Ah, si dans mon téléphone ... qui n'a pas de réseau, donc pas de mail, donc pas de billet ... Petite coup de stress et le gentil douanier me laisse passer en l'expliquant qu'il me faudra mon billet retour la prochaine car tous ses collègues ne sont pas aussi compréhensifs.<o:p></o:p><br />
<br />
Un peu plus loin, après un labyrinthe un peu plus petit qu'à Madrid, je récupère ma valise qui a viré du rouge au vert. Malade ? Mais, non ! C'est le film de protection ! En sortant des personnes me proposent leurs services de "taxi" mais je les ignore sereinement, mon chauffeur particulier, rien qu'à moi est un peu plus loin et m'attend. C'est cool, je me donne l'impression d'un Business Man :)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-EzMOjilw7i4/UpSYO8QsKjI/AAAAAAAA1wg/sLQNgC_iY_0/s1600/IMAG3559.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-EzMOjilw7i4/UpSYO8QsKjI/AAAAAAAA1wg/sLQNgC_iY_0/s320/IMAG3559.jpg" height="191" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Un Business Man mais quand même un peu un touriste, qui dévore toutes les explications du chauffeur. Hélas, il fait déjà nuit et je ne verrai pas bien la ville mais ça me donne quand même un petit aperçu. Ma mémoire de poisson rouge ne me permettra pas de tout retenir mais, pour les grandes idées, vous pouvez noter que le Costa-Rica est plus petit que la Normandie et la Bretagne réunies mais plus grand que la Suisse. La ville aéroportuaire est la seconde plus grande ville du pays, la première étant San José. Cette dernière m'étant décrite comme la plus moche et la plus polluée ... Ça fait envie, non ?! Dernière information technique, la banlieue de de San José regroupe environs soixante-douze pour-cent de la population totale du pays ... Nous passerons devant de nombreux bâtiments ou monuments remarquables comme des musées ou théâtres mais mon téléphone refuse les photos de nuits ...</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
L'hôtel que j'avais réservé est tout à fait confortable et l'accueil y est excellent. De quoi passer une bonne nuit après avoir suivi les conseils de mon hôte pour dîner à deux pas de là.<br />
<br />
Allez, on va essayer de dormir un peu pour bien commencer ce séjour costaricain !!<br />
<br />
@ demain (enfin tout à l'heure pour vous ...)</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1San José, Costa Rica9.927128 -84.0820119999999639.802004 -84.243373499999961 10.052252 -83.920650499999965tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-16809537013689878052013-11-22T16:30:00.000-06:002013-11-25T19:31:39.467-06:00Le_neptunien ... en Espagne ! J+82<div class="MsoNormal">
Le dernier … El último … The last one … Quelle que soit la
langue, j’arrive pas à le réaliser !<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Un vendredi pas comme les autres et ce sur tous les plans. Tout
d’abord, j’ai décidé de stresser pour les autres aujourd’hui. Après tant de
semaines de révisions, tant de prises de tête, tant de corrections et
d’explications, le grand jour est arrivé ! Non, pas pour moi, mon petit
examen de pacotille était hier mais ce n’est rien comparé à l’effort herculéen
que mes Asiatiques vont devoir fournir aujourd’hui pour briller au DELE
(« Diplôme Espagnole de Langue Etrangère » [pratique, c’est les mêmes
lettres en espagnol], pour ceux qui se posent la question depuis une semaine en ayant
la flemme de revenir en arrière ou demander à l’ami Google). Oui, les deux
Japonais et les deux Coréens qui, avec moi, composaient la classe de « B1
avancé », vont aujourd’hui à l’abattoir pour un examen qu’ils préparent
depuis neuf mois. Enfin, je leur souhaite de ne pas se faire tuer ! Neuf
mois de travail qui vont se résumer à quatre d’heures d’examen. Concrètement, il
y a une partie de compréhension de lecture, une de compréhension auditive, une
d’expression écrite et une dernière d’expression orale. Avec eux, deux des
quatre filles de B2 passe aussi leur DELE, au niveau du dessus donc.<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Là, si vous avez bien lu, vous devriez vous doutez arrivé là
que les cours vont être un peu chamboulés aujourd’hui. Non pas que les cours
particulier soient pour me déplaire mais disons que ce n’est pas prévu dans le
« contrat » … Comme, dans le niveau supérieur, elles ne se retrouvent
qu’à deux, les profs ont la bonne idée de fusionner les classes. Niveau B2,
moi ? Whouaou … bon, on s’accroche ! Pas pire qu’avec ma famille ou
mes Latins !<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Niveau supérieur veut dire plus dur mais veut aussi dire
sujets différents. Oui, ils leur arrivent de faire de la pure grammaire ou du
vocabulaire en colonne mais c’est assez rare. L’avantage c’est que justement
ils (et bientôt on) parlent encore plus de tout et de rien. Aujourd’hui :
Les Luthiers. Non, on s’amuse pas à fabriquer des instruments de musique !
Les Luthiers est un groupe de comiques <span style="color: red;">loufoque et/ou
burlesque</span> plutôt pas tout jeune venu de <span style="color: red;">Colombie
ou d’Argentine</span> et qui font majoritairement des jeux de mots. En fait,
ils me font un peu penser aux Frères Ennemis, dont je regrette de ne pas avoir
plus de possibilité de les écouter (et de les comprendre aussi, en fait …).
Donc concrètement, oui, on a passé trois heures (deux cours) à se fendre la
poire ! En espagnol, on a le droit, non ?!<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Dernier jour, dit détente comme on peut le constater mais
aussi au-revoir. Et ça, par contre, c’est moins drôle … Et on ne le veut pas … Et
on repousse le moment le plus possible … Et ça se finit au bar du coin ! Faut
dire qu’ils nous ont viré de l’école aussi, et avant même qu’on commence à
boire ! Non, sérieusement, l’école fermait exceptionnellement plus tôt ce
jour là et nous étions plusieurs à ne pas vraiment vouloir partir et/ou à
attendre quelqu’un à qui nous avions justement donné rendez-vous à l’école car
on savait qu’elle restait ouverte … Cherchez l’erreur !<br />
<br />
Mon excellente
diplomatie entrant tout de suite en fonction quand il s’agit d’aller boire un
verre, j’obtiens même le succès de faire venir les deux profs
présents ce jour. Notre petit groupe d’une huitaine se retrouve donc au bar et,
petit à petit, l’heure passant, les derniers se disent au-revoir et/ou à lundi
peu après que mon rendez-vous à moi n’arrive. J’adore quand un plan se déroule
sans accros !<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Emma me rejoint donc et je l’emmène prendre la dernière
salade composée de ma saison, sur place cette fois ! Une salade comme
toujours bien copieuse à base de pâte. Nous parlons, de tout, de rien mais
surtout des pièges du français mixé avec l’espagnol. Il y a quelques jours,
j’ai voulu utiliser un mot français en l’espagnolisant … mais je suis encore
tombé sur un faux-ami. La traduction n’avait pas vraiment le même sens et mon
interlocuteur en a été quelque peu surpris ! Là, nous débattons avec les
mots « entendre », « écouter » et « comprendre »
qui peuvent avoir un sens équivalent en espagnol mais se traduisent par les
mots « oir », « escuchar » et « entender » (dont
vous reconnaîtrez sans difficulté les équivalents éthimologiques). S’ensuit le
même exercice avec « embêter », « frapper » et
« molester » qui se traduisent par « molestar » (sic),
« golpear » qui me parle en français mais impossible de retrouver un équivalent …, <i>(NDR: Menfin c'est évident: 'galoper' !)</i> et « maltratar ». Bon, c’est décidé, quand je rentre,
je m’offre des cours d’éthimologie ! <i>(NDR: Cours n°1: ça s'écrit 'étymologie' !)</i></div>
<div class="MsoNormal">
Pour la suite l’après-midi, nous rejoignons Sol (en le
cherchant vainement) puis continuons jusque chez moi pour récupérer les bagages
que je souhaite lui laisser. Six kilomètres dans un sens puis trois autres dans
l’autre pour retourner sur Sol pour prendre un verre … de chocolat chaud. Là,
nous tuons le temps (le pauvre … ) en continuant notre analyse linguale puis,
en bonne prof de jeunes enfants, elle m’apprend des jeu faciles
mettre en place qui ne demandent qu’un ou deux stylos et du papier.
J’aime !!<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
La soirée approche et mademoiselle doit rentrer. Moi, un
connaissance Ingressienne locale vient récupérer quelques clefs et le temps se
venge en se mettant à courir … et zut, les Asiatiques m’attendent !
Heureusement que je peux prétexter un proximité avec l’Espagne pour justifier
mon petit retard :p.<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nous nous retrouvons donc comme je l’avais souhaité pour
nous dire au-revoir. Un petit restau tranquille suivit d’un verre en attendant
les autres, puis d’un autre verre ailleurs et les autres n’arrivent pas. Il est
minuit, j’ai passé une super soirée avec eux (et ne souhaite pas vraiment aller
en boîte avec les autres qui n’arrivent toujours pas même si j’aurai bien voulu
leur dire au-revoir …). Un au-revoir à ma petite Kanita qui se transforme en
esquimo, à Testu qui va d’ailleurs bientôt rentrer au Japon lui-aussi, à Amélia
qui m’a même fait un cadeau ce soir (une carte de visite !! :p) et à
Joaquín qui dit avoir beaucoup appris de moi mais de qui je pourrais dire la
même chose. Un au-revoir, oui, mais un au-revoir que nous ne pouvons prononcer
et, en désespoir de cause, nous le transformons en promesse de se revoir. Si
seulement ces promesses pouvaient être réalité. D’un côté, une partie de moi
s’évertue à me « protéger » en m’obligeant à constater que les
probabilités sont quasiment nulles. D’un autre côté, ce « quasiment »
fait toute la différence et l’espoir naît … Si seulement …<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Que s’est-il passé ? Je ne le saurai jamais, je ne peux
que l’imaginer ou transcrire mon ressenti. Au moment de nous séparer, moi à
pied et au en métro, Joaquín me demande s’il peut m’accompagner. Les deux
kilomètres que nous passons à marcher côte à côte sont, je l’avoue, plutôt
émouvants. Lui qui reconnait ouvertement être arrivé ici avec une façon de penser
complétement fermée au monde nouveau, avouant qu’il a découvert beaucoup en Espagne. J’en suis
peut-être l’un des exemples les plus flagrants et son bonheur est contagieux.
Oui, il est heureux de s’être ouvert au monde … Je l’envie de toute mon âme
d’avoir un jour ce sentiment.<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
On a toujours peur de
ce qu’on ne connait pas et on transforme cette peur en rejet voire en violence.
J’espère être protégé à jamais de cette attitude. Vaincre sa peur et accepter
l’autre, pour le connaître et pour fait un bout de chemin avec est peut-être, l’idéal
de vie que je veux suivre.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
@ demain (enfin, tout à l’heure !)<o:p></o:p></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-49006854253708402912013-11-21T16:30:00.000-06:002013-11-25T19:31:28.469-06:00Le_neptunien ... en Espagne ! J+81« Dur,
dur <s>d’être un bébé</s> de se lever » !<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tellement dur que j’ai craqué ! Si c’est encore pour
refaire des préparations aux DELE ou être en tête-à-tête avec la prof qui doit
les surveiller, autant que je reste au lit ! De toute façon, impossible de
me lever … Pablo, comme presque tous les matins, sonne à la porte peu après 8h
et même là, j’ai du mal à réagir … Je fini par me lever quand même mais profite
un peu de ma matinée pour ne pas courir, pour une fois !<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Arrivée à l’école à la fin du premier cours, on s’excuse
presque auprès de moi que ce ne soit pas plus intéressant et me propose de
rattraper le cours en participant à un autre, dans une autre classe. Heu, les
gens, vous vous êtes rendu compte que c’est moi qui ne suis pas venu et que
c’est pas de votre faute ? Pas grave ? Ah, et bien, vu comme ça, je
vais pas refuser !<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Bon par contre, faudrait juste vous passer le mot, là !
J’ai un peu de mal à savoir avec qui je suis, où et quand ! :p Un
cours ici mais j’arrive au milieu, un autre là où les élèves font preuve d’une
grande motivation(sic) et un troisième qui, lui, s’avère intéressant. Bon, pour
les deux premiers, vu ma motivation à moi, rassurez-vous c’est pas dramatique.
De toute façon, je continue à en apprendre et même si ce n’est qu’un seul
mot sur tout le cours, je le
prends !<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Entre-deux, arrive aussi le fameux test de sortie. Comme je
crois vous en avoir parlé, l’école fournit des certificats de formation avec le
niveau de cours (oui, de cours et pas du participant). Pour cela, il y a trois
règles assez simples :<br />
1) L’étudiant ne choisit pas son niveau, il est imposé
par l’école.<br />
2) Une présence d’un minimum de 80 % est nécessaire.<br />
Et 3) Un test à l’entrée et à la sortie permet de calibrer un peu mieux le niveau.<br />
<br />
Mon dossier ayant été mal fait à l’origine, je suis donc soumis à ce test mais,
ils m’accordent de ne pas le repasser (c’est le même) lundi à Tamarindo
(ouf !). L’avantage, c’est que je vois à peu près où j’en suis et … me
rends compte que j’ai encore à apprendre ! Les questions vont crescendo en
difficulté et finissent sur des détails pointilleux d’utilisation de locutions.
Généralement, plusieurs réponses proposées se comprennent mais une seule est
réellement grammaticalement correcte. Et là, ça fait peur ! Je sens
vraiment que je suis pas sûr de moi et du coup je me repose des questions sur
mes trois prochains mois … Sont pas cools avec moi ! :p<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
De retour à l’appartement, je continue mon rangement et refais un test de valise. Toujours
seulement deux kilos de marge … c’est pas beaucoup … et j’aime pas ça !
Bon, puis faut que je me dépêche un peu, ma logeuse a convoqué toute la petite
famille pour venir diner et me dire au-revoir. L’idée tout comme le repas est
super sympa et me fait bien plaisir. En fait, le moment que je préfère c’est
quand ils arrivent, petit à petit …<br />
<br />
Surtout quand il n’y en a qu’un ou deux au
début. Là, je peux vraiment parler et participer à la conversation. Par
exemple, l’ami du troisième fils me relance sur le film et j’en profite pour
lui avouer que je ne suis pas sûr d’avoir tout compris. Comme il l’a beaucoup
aimé, j’ai droit à une explication détaillée rien que pour moi avec possibilité
de poser des questions et de réagir. Après, il me pousse à parler un peu de moi.
Là, pareil, j’aime bien non pas par narcissisme mais simplement parce que je
connais assez bien le sujet et que tout le vocabulaire que je peux récupérer au
passage est super important. Quand je dis « de moi », c’est pas de
l’avancée de ma grossesse, il voit bien que j’en suis à cinq mois, c’est des
raisons qui m’ont poussé à venir ici et mes projets pour mon retour … Mes
plans sur la comète, quoi !<br />
<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Après, quand ils sont trop nombreux, ça devient plus dur.
J’arrive à peu près à suivre (sauf quand ils racontent des bêtises la bouche
pleine) mais absolument pas le temps de formuler de potentielles réponses … Pas
grave, j’écoute et je savoure le repas !! Sur la fin, on a même eu le
droit à une séance photos avec projection des souvenirs de week-end à Cambridge
du second (fils) et son amie. Big-Ben en espagnol ça décoiffe, mais je me dis
que ça doit être pire que les films étasuniens traitant de la Guerre Mondiale
en France avec des nazis anglophones …<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Encore une belle journée qui s’achève, l’une des dernières …
dans deux jours, je serai de l’autre côté du monde ou presque. En attendant, on
va tâcher de profiter de la dernière journée !<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
@ demain !<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0Madrid, Espagne40.4167754 -3.703790199999957640.0300424 -4.3492371999999575 40.8035084 -3.0583431999999577tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-68969945858790521042013-11-20T15:08:00.001-06:002013-11-25T19:31:20.510-06:00Le_neptunien ... en Espagne ! J+80<div class="MsoNormal">
Un mercredi qui s’annonce bien frais.<br />
<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
En passant devant mon arrêt de bus, sans m’arrêter pour
économiser l’euro et quelques centimes du trajet, je constate que l’hiver est
bien là. Il fait royalement zéro degré. De quoi m’inviter à forcer le pas et
commencer à craindre pour mon retour de ce soir …<br />
<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
La fatigue s’installe. Les nuits se font un peu plus
difficiles à cause du stress et les journées me paraissent à la fois longues et
très courtes. On me confirme mon passage en B2 la semaine prochaine mais cela
entraîne plus de questions qu’autre chose pour moi. Mon niveau n’est-il pas
suffisant ? Ai-je besoin de plus ? J’arrive à me débrouiller convenablement,
je comprends plutôt bien, j’ai décuplé mon vocabulaire et mes réflexes. Ne
devrais-je pas penser à l’anglais à tant faire ? Je pourrais profiter de
mon séjour en Amérique pour remonter un peu au Nord et passer quelques semaines
aux Etats-Unis, non ? J’aimerais bien pousser jusqu’au Canada et Vancouver
mais j’ai un petit problème de valise. Je suis pas sûr que les quatre shorts et
les sept tee-shirts suffisent … Par contre, Miami, il ne fait pas si froid,
si ? Ou alors, je rentre plus tôt que prévu et reporte la fin de mon
séjour à plus tard. J’aurai un an pour utiliser le crédit que je génèrerai,
s’ils ne me remboursent pas tout simplement. Vous en pensez quoi ? Je sais
vraiment pas quoi décider …<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
L’esprit complétement embrouillé et perdu dans mes pensées,
je reprends le chemin de ma maison, à pied, et le fait relativement rapidement
à cause du froid. A peine une petite heure et demie pour les sept kilomètres de
descente. De retour à la maison, j’essaye de rattraper mon retard dans cette
prose (j’essaye …) mais n’ai pas une très bonne endurance et ne peux pas
rédiger plus de deux heures consécutives. Ça tombe bien, il ne fait pas encore
nuit et il me reste des heures de vélo à utiliser. Allez, hop ! C’est
parti pour un tour …<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
A peine sorti de chez moi, je commence à le regretter !
J’ai oublié les gants, le bonnet et les moon-boots. Car si sur les axes
circulants, la température reste supportable, sur une voie piétonne arborée près d’un cours d’eau, je soupçonne que le zéro soit bien la
température maximale possible. Heu … A vélo, faut freiner ? Et quand on
n’a plus de doigts, on fait comment ?<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Une heure sera largement suffisante pour me transformer en
glaçon et je rentre me réchauffer dans l’appartement surchauffé de ma logeuse.
Il me reste encore cinquante minutes à faire. Vendredi ?<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Pas envie de me coucher … Pas envie de dormir … Je me remets
sur mon ordinateur pour avancer un peu. Confirme mes réservations à San José et
la présence de l’amie d’amie d’amie sur place en cas de problème et traine un peu
… Il est tard, je me fait gronder à distance et file au lit !<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
@ demain !Unknownnoreply@blogger.com1Madrid, Espagne40.4167754 -3.703790199999957640.0300424 -4.3492371999999575 40.8035084 -3.0583431999999577tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-1788581988872550852013-11-19T16:30:00.000-06:002013-11-25T19:31:04.400-06:00Le_neptunien ... en Espagne ! J+79 / au Costa-Rica ! J-4<div dir="ltr">
La dernière ligne droite entamée se profile devant moi ...<br />
<br />
Et la semaine continue sur les préparations du DELE. Mon niveau est plutôt satisfaisant à mon avis mais je commence à en avoir ma dose à la longue ... Non, parce que bon, je ne le passe pas, moi, ce DELE !<br />
<br />
Hier, j'ai oublié de vous dire, le directeur académique m'a informé que, bien que je devrais faire l'examen de sortie jeudi, ma place en B2 était déjà réservée au Costa-Rica. Si tout se passe bien, je vais pouvoir passer un nouveau niveau. Suis content car ça veut vraiment dire que je progresse.
Par contre, il me manque toujours des leçons au début du niveau que je n’ai pas
faites et ça « m’inquiète » un peu.<br />
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Peu avant de quitter l’école, je vérifie machinalement mes
mails et en reçoit un nouveau que j’aime beaucoup. Il semblerait que, grâce à
ses cinquante-trois relances, EF vient de réaliser un problème de date. Oui,
comme expliqué avant même que je vienne à Madrid, j’enchaîne les deux voyages.
Du coup, il y a un problème pour la nuit de samedi soir. Bêtement, je pensais
que, sachant quand j’arrivais, ils auraient prévu le coup. Mais non, ils me
demandent si je veux payer la nuit supplémentaire ! Là, je tique un peu
(beaucoup en fait) et fait les comptes. Cent-cinquante euros de transfert EFien
plus trente-cinq de nuit supplémentaires plus le pincement au cœur de passer par
San José sans rien voir de la ville (oui, je sais bien que j’aurai le temps plus
tard mais même !) nous donne qu’après un gros coup de gueule, je décide de
dormir à San José. J’annule le transfert, réserve l’hôtel et un bus privé local
et m’en sort pour la moitié du prix avec le plaisir de le faire en mode
« aventurier ». Par la même occasion, j’en profite pour relancer une
toute nouvelle connaissance qui a une amie là-bas et pourra peut-être me servir
de guide. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Sur tous ces tourments, j’essaye de dormir un peu et là,
oui, le stress est arrivé ! J’en profite quand même pour saluer au
passage le dévouement (et non la dévotion comme mes doigts veulent l’écrire) de
la secrétaire de l’école ici qui m’a accordé beaucoup de temps pour répondre
aux nombreux messages de mon bureau de vente français.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
@ demain !<o:p></o:p></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0Madrid, Espagne40.4167754 -3.703790199999957640.0300424 -4.3492371999999575 40.8035084 -3.0583431999999577tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-72263217111579456122013-11-18T16:30:00.000-06:002013-11-21T06:34:43.275-06:00Le_neptunien ... en Espagne ! J+78<div dir="ltr">
Week-end intensif, reprise en douceur !<br />
<br />
Pour mon dernier lundi de cours (arf, ça fait peur de l'écrire !), je reçois un planning un peu spécial. En fait, les quatre autres de ma classe passent leur DELE ce vendredi. Du coup, je ne vous fais pas de dessin pour ce qui est du programme : révisions, révisions, révisions et, s'il reste du temps, révisions ! Oui, je ne passe pas l'examen mais vais manger une semaine de révisions intensive ...<br />
<br />
En même temps, c'est un bon entrainement pour moi. Les profs m'ont proposé d'aller rejoindre l'autre classe de notre niveau (quoi que débutant dans le niveau donc un peu plus faible) mais je préfère rester avec mes asiatiques. Surtout que j'en apprends quand même ici ! Je les écoute et/ou lis et me rends compte (ou pas !) de leurs erreurs. En plus, la prof est suffisamment douée pour ne pas m'abandonner pour autant. Du coup, je fais les entrainements et constate mon niveau ... Sur les quelques uns qu'on a fait les jours passés et celui d'aujourd'hui, je ne suis pas mauvais. En gros, j'atteins environ les 80% de réussite sachant qu'il en faut 70% pour être approuvé. Suis plutôt fier de moi :)<br />
<br />
Comme je vous en ai parlé samedi, j'essaie d'économiser douze petits euros en ne rachetant pas de tickets pour cette semaine. Cela à pour conséquence que je dois rentrer à pied ... Piouf, six kilomètres ... Motivés ?! Moi, ça va ! Le temps bien que frais se maintient et ... Oh, je ne vous ai pas dit ! Ils ont signé un protocole d'accord auquel je n'ai rien compris et la grève a pris fin à minuit ! Bon, ils va leur falloir trois bonnes semaines pour tout remettre en état mais les grands axes vont bientôt redevenir propres. Ce qui me motive encore plus à marcher.<br />
<br />
Mais non, idiot ! Tu dis n'importe quoi en plus ... Je rentre pas chez moi ! Les six kilomètres se transforment en "trois kilomètres + une heure d'attente", mieux ? Je ne sais pas ! Du coup, pour ne pas attendre, je vais les faire le plus lentement possible et ... sortir mon jeu ! Hé, en plus, si je continue, je vais bientôt passer un niveau ! Comme en espagnol, ça se tient :p<br />
<br />
Donc, non, effectivement, je ne rentre pas chez moi car j'ai décidé d'aller à la soirée d'accueil des deux nouveaux. Ne me demandez pas pourquoi, j'en avais envie ! Je les retrouve à Sol et nous allons dans un bar à proximité que je ne connais pas. Et c'est là que se confirme la fin de mon "espagnol permanent" ... Ne soyez pas tristes ! Je prends juste une semaine de repos. En fait, je décide simplement de ne plus me forcer à ne parler que espagnol, même avec les francophones et je m'autorise le français. Attendez, ça fait quand même onze semaines, là ! Et il m'en reste encore douze !<br />
<br />
En ce qui concerne les deux nouveaux en question, il s'agit d'un parisien, parlant donc français, et d'un italien vivant en suisse ... qui parle aussi français ! Je passe la soirée à rassurer le premier qui, bien qu'ayant déjà fait un séjour à Boston avec EF, ne semble pas rassuré par Madrid. Qu'on se le dise : Le métro fonctionne exactement pareil, il y a autant de pickpockets, il y a moins de quartiers/horaires qui craignent et ... C'est tout quoi ! Don't worry and enjoy !<br />
<br />
Quelques conseils pour rejoindre sa destination suivante et nous nous séparons car ma soirée continue ! Oui, j'ai réussi à me faire inviter par l'un des fils de ma logeuse et son ami au ciné. A l'affiche : <a href="http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19536444&cfilm=206191.html" target="_blank">Blue Jasmine de Woody Allen</a>, et en version originale (donc anglais) sous-titrée en espagnol, s'il vous plait ! ... Heu ... Vous vous souvenez de ce que je vous ai dit à propos des films en anglais sous-titrée en espagnol ? C'est ça, j'ai rien compris !! Pas grave, je l'ai vu et sens que je ne <strike>la</strike>* le regarderai pas à nouveau ... (*Arf, l'espagnol prend le dessus ? <i>La película</i> ou le film ?)<br />
<br />
Et après le film ? On va boire un verre ! Là, par contre,je ne m'attarde pas et rendre à ma maison, suis vanné !<br />
<br />
@ demain !</div>
Unknownnoreply@blogger.com0Madrid, Espagne40.4167754 -3.703790199999957640.0300424 -4.3492371999999575 40.8035084 -3.0583431999999577tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-73946608542415279462013-11-17T16:42:00.002-06:002013-11-20T15:43:54.204-06:00Le_neptunien ... en Espagne ! J+77Longue journée la veille et couché tard donc levé ... tôt !<br />
<br />
Elle est comme ça ma collègue, quand elle visite, elle visite ! Et comme j'aime, je viens avec ! Ce matin, elle a prévu de me montrer la chapelle dédiée à Goya. A mon grand étonnement, ladite chapelle se situe assez proche de chez moi mais je n'y suis jamais allé. Nous nous retrouvons tant bien que mal (c'est à dire plus difficilement dans une petite rue calme que sur une grande place animée) à l'arrêt de bus (enfin, l'un des trois dans la même rue et au même nom ... c'est là le problème). Sous une bonne petite pluie fine, comme la veille mais je ne le savais pas, nous prenons la direction de Principe Pío et bifurquons pour rejoindre la petite chapelle.<br />
<br />
Quand je dis petite, c'est pas une expression ... Vous y faites peut-être rentrer cinquante personnes mais faut tasser ! Pour être un peu plus "pro", il s'agit donc de la Real Ermita de San Antonio de la Florida.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BX5up6jWSqE/Uoi7FMzIIaI/AAAAAAAA0vQ/oWsQbpTDLp0/s1600/IMAG3453.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-BX5up6jWSqE/Uoi7FMzIIaI/AAAAAAAA0vQ/oWsQbpTDLp0/s320/IMAG3453.jpg" height="320" width="191" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
Un tout petit bâtiment, plutôt discret de l'extérieur avec la porte sur le côté. L'intérieur, quant à lui, est tout simplement sublime et magnifique. Goya l'ayant peint de bas en haut, avec une coupole splendide ! La petite vidéo de présentation que nous regardons juste avant de partir nous fera même y revenir. Les détails dans les différents tableaux sont impressionnants. La coupole en elle même, pièce-maîtresse, raconte sauf erreur de ma part la condamnation de San Antonio avec nombre de personnages.<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-RzqzLN-McIo/Uoi7FCn9YlI/AAAAAAAA0vQ/Y3mAJYWsrfA/s1600/IMAG3461.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-RzqzLN-McIo/Uoi7FCn9YlI/AAAAAAAA0vQ/Y3mAJYWsrfA/s400/IMAG3461.jpg" height="238" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
En lieu et place de l'autel, la tombe de Goya trône au centre de "son" église. Un beau chef-d’œuvre qu'il nous a offert là.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZxEUIUracK8/Uoi7FBup5ZI/AAAAAAAA0vQ/djjRqWU7mG8/s1600/IMAG3463.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZxEUIUracK8/Uoi7FBup5ZI/AAAAAAAA0vQ/djjRqWU7mG8/s200/IMAG3463.jpg" height="200" width="119" /></a></div>
<br />
Bien rafraîchi par la pluie, je laisse ma collègue rejoindre son accompagnateur qui est resté au lit. Leur avion est en début d'après-midi mais c'est ici que nos chemins se séparent. En rentrant, je réalise que je suis quand même bien content qu'elle soit venue, ça m'a fait plaisir !<br />
<br />
De retour à mon bureau, pas question de se recoucher, au programme : Valise ! Oui, le stress monte d'un cran chaque jour et ma plus grande peur et de devoir payer la fichue centaine d'euros de surpoids à l'aéroport ... Surtout qu'il n'y a pas de demi mesure, dès le premier kilo, ils disent charger les cent euros ... Plein de courage, je la remplis, je mets de côté ce dont je vais encore avoir besoin, je n'oublie pas le linge sale en cours et découvre le résultat des courses : deux kilos ! C'est pas bien grand comme marge, ça ... C'est pas fait pour me rassurer cette histoire.<br />
<br />
En continuant à ranger, je retombe sur le paquet que je voulais que ma collègue ramène à Paris ! Juste avant de choper un coup de sang, je réalise que j'y ai mis une bouteille de vin ... en bagage à main ... Il n'est pas bien Le_neptunien ... Bon allez, dernière chance, on envoie un message à Emma qui accepte gentiment de me le garder quelques mois. Ça m'obligera à revenir ou elle à visiter la France !<br />
<br />
Entouré de tout mon capharnaüm, j'ai presque du mal à m'y retrouver. C'est ce moment là que choisit ma logeuse pour m'annoncer que tout la petite famille vient déjeuner et qu'ils ne devraient plus tarder. J'exprime intérieurement un mixte de "Et merde !" et de "Super, ils sont sympas !". Au final, c'est cette deuxième option qui s'impose car, oui, ils sont vraiment tous sympas !!<br />
<br />
Bon déjeuner plutôt traditionnel, bonnes conversations mais un peu rapides pour moi et bons moments post-repas avec le vin liquoreux et les galettes au sucre acheté la veille à Alcazar. Le plus drôle arrive quand nous commençons à partir sur des chansons connus avec la Macarena (la cadette des enfants, absente aujourd'hui, porte ce nom) ou des moins connues du type "tube de l'été" avec chorégraphies de Super Pablo !! Super Pablo qui se transformera même en Professeur Pablo pour enseigner les pas à sa mère et son oncle ... Bonne séance de rigolade !!<br />
<br />
La soirée se termine, la journée fut belle. Mes sentiments se mélangent en rangeant mes affaires. Je ressens un mixe de joie de partir au Costa-Rica et de tristesse à quitter Madrid mais aussi de l'impatience et un peu d'appréhension ...<br />
<br />
Vite, au dodo pour arrêter le cerveau !<br />
<br />
@ demain !Unknownnoreply@blogger.com0Madrid, Espagne40.4167754 -3.703790199999957640.0300424 -4.3492371999999575 40.8035084 -3.0583431999999577tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-3134859025864071502013-11-16T16:30:00.000-06:002013-11-20T15:35:44.053-06:00Le_neptunien ... en Espagne ! J+76<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
La journée va être longue et commence sur une sacrée surprise !</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Pas très drôle la surprise d'ailleurs ... Comme vous devez vous en douter, j'ai acheté un titre de transport mensuel pour mon séjour ici. Logique, vu que je m'en sers tous les jours et même plusieurs fois. Il y a un mois, je payais donc la modique somme de 55 € en sachant que c'était le dernier car il ne me resterait qu'une semaine à faire sans. Mais déjà là, j'avais presque faux et je ne m'en rends compte que ce matin. Le forfait n'est pas valide un mois mais trente jours ... La différence ? Octobre faisant trente et un jours, mon forfait a expiré à 5h du matin ... (Pourquoi 5h ? Demandez au chauffeur du bus !).</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Me voilà donc à claquer le premier voyage de mon ticket de dix, ticket qui doit me tenir jusqu'à samedi inclus ... Ça va être chaud et vais devoir marcher !</div>
<div dir="ltr">
<br />
Pour revenir à ma matinée, levé aux aurores, je traverse la ville avant qu'elle se réveille pour retrouver, comme convenu, mes Latins préférés. Destination du jour : Alcázar de San Juan, en Castilla-La-Mancha ! Et, comme avec mes Asiatiques il y a quelques temps, c'est à nouveau en train des années 80' que nous faisons le voyage.</div>
<div dir="ltr">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div dir="ltr">
Arrivés juste en avance comme il faut, nous faisons un tour de gare à la découverte des trains. Celui que j'avais déjà pris est là et partira quelques minutes avant le notre. Ce dernier à une particularité qui m'attire l'attention : pas de locomotive, les voitures sont autotractées. Par contre, nous n'avons pas la chance d'avoir de compartiment comme la dernière fois mais je ne le regretterai que plus tard.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-1mSEHF-1ssA/Uoi85ESZV6I/AAAAAAAA0yw/W_nQuVwG72s/s1600/IMAG3352.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-1mSEHF-1ssA/Uoi85ESZV6I/AAAAAAAA0yw/W_nQuVwG72s/s320/IMAG3352.jpg" height="191" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div dir="ltr">
Le trajet se passe sans encombre et nous discutons pas mal. De nombreux sujets sont abordés et j'arrive presque à tout suivre :). Au cours du trajet les Chiliens font la connaissance d'un compatriote qui nous apprends quelques petites choses sur les trains. Nous découvrons aussi un peu plus sur l'objet intrinsèque de notre voyage grâce aux différents documents laissés à notre disposition et apprenons aussi que le déjeuner est inclus. De quoi s'intégrer encore plus dans la culture locale !<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5ch93_lqHNM/Uoi85GhIWvI/AAAAAAAA0yw/4t0jj5Ild2I/s1600/IMAG3360.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5ch93_lqHNM/Uoi85GhIWvI/AAAAAAAA0yw/4t0jj5Ild2I/s200/IMAG3360.jpg" height="119" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-mrocZEyX2gg/Uoi85GzqeNI/AAAAAAAA0yw/XUn9WUb6GFo/s1600/IMAG3364_BURST005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-mrocZEyX2gg/Uoi85GzqeNI/AAAAAAAA0yw/XUn9WUb6GFo/s200/IMAG3364_BURST005.jpg" height="119" width="200" /></a></div>
<br /></div>
<div dir="ltr">
Arrivés sur place, nous découvrons (oui, on découvre beaucoup mais c'est parce que Emma s'était beaucoup couverte à cause du froid) le lieu de la manifestation. Imaginez-vous un terrain sableux d'une cinquantaine de mètres carrés divisé, comme pour une brocante, en sorte de stands. Ceux-ci sont occupés par les familles, associations ou groupes d'amis participants et équipés d'une souche d'arbre embrasée. Oui, embrasée car hormis la fonction barbecue nécessaire, on peut aussi profiter de la fonction radiateur sur laquelle personne ne crache ...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-R1igE4cbqwE/Uoi85HbJoUI/AAAAAAAA0yw/yrXrCzw-714/s1600/IMAG3376.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-R1igE4cbqwE/Uoi85HbJoUI/AAAAAAAA0yw/yrXrCzw-714/s200/IMAG3376.jpg" height="119" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-qXjivpbLtLg/Uoi85GICIGI/AAAAAAAA0yw/xD6531hP3ww/s1600/IMAG3381.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-qXjivpbLtLg/Uoi85GICIGI/AAAAAAAA0yw/xD6531hP3ww/s200/IMAG3381.jpg" height="200" width="119" /></a></div>
<br /></div>
<div dir="ltr">
Dès l'entrée notre attention est attirée par le seul stand "commercial" avec produits régionaux et artisanaux. De quoi donner des idées de cadeaux ! On se laisse même tenter et on demande à la gentille dame de garder nos achats pour la journée.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Historiquement la manifestation était un concours de gachas. Les gachas étant des sortes de purées de pois mais en bien plus savoureuses, qui se mangent avec un morceau de lard et du pain. Chaque groupe reproduit donc la tradition du concours en préparant la sienne, pour les siens et éventuellement offrir au badaud. En ce qui nous concerne, celle que nous offre le train (ou plutôt les membres de l'association de chemin de fer, car le train, lui, reste sur sa voie) est prête deux petites heures plus tard et nous pouvons la savourer entre deux bouffées de fumée de feux de bois. Emma, dans toute sa générosité, a même offert sa première assiette aux fourmis ! Peu après, le festin continue avec les saucisses et tranchée de lard ... Il faut bien ça pour se réchauffer, à force de me rapprocher du feu vais finir par m’asseoir dedans !<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8twmriRwmVo/Uoi85HneArI/AAAAAAAA0yw/IlP8yF3ddy0/s1600/IMAG3398.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-8twmriRwmVo/Uoi85HneArI/AAAAAAAA0yw/IlP8yF3ddy0/s320/IMAG3398.jpg" height="320" width="190" /></a></div>
<br /></div>
<div dir="ltr">
En respect avec la tradition et malgré la crise, des prix sont remis selon des critères qui m'ont échappé. Faut dire que nous avons quitté les lieux au bout de trois minutes d'une liste de noms que je pense être juste les remerciements ... Pourquoi nous avons quitté la fête ? Tout simplement car je n'arrivais pas à croire que Alcázar se résumait à un terrain vague et que je voulais faire un tour dans la vraie ville !</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Arrivé là, j'ai une question pour vous : Comment visiter une petite ville à l'heure où tout est fermé (comme l'était Valladolid) sans plan ni informations touristiques et de manière libre et ludique ? Eh bien, la réponse que j'ai trouvé s'appelle ... Ingress !! N'en déplaise à certains, grâce à lui, on repère tout de suite les points d'"intérêt" de la ville ! Bon, entendons nous sur la notion d'intérêt, des trucs à voir quoi ! Ça marche bien et nous aussi, nous avons même droit à la photo débile du jour grâce à Emma.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-hlmRLPRTtGk/Uoi85MLbNII/AAAAAAAA0yw/MmPOTSNwyyo/s1600/IMAG3424.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-hlmRLPRTtGk/Uoi85MLbNII/AAAAAAAA0yw/MmPOTSNwyyo/s320/IMAG3424.jpg" height="191" width="320" /></a></div>
</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Après un bon tour de ville, l'heure arrive de rejoindre doucement notre train. Vu notre état de fatigue, on ne se fait pas prier ... Traversée de la gare qui n'a jamais dû voir autant de monde en même temps, dernières photos et on reprend nos places avec un peu d'avance en attendant le départ.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ijhcCqCA3jY/Uoi85C_6IMI/AAAAAAAA0yw/J-1CBEC9Jug/s1600/IMAG3409.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ijhcCqCA3jY/Uoi85C_6IMI/AAAAAAAA0yw/J-1CBEC9Jug/s200/IMAG3409.jpg" height="119" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-0DPRKLLaX2I/Uoi85HTh1PI/AAAAAAAA0ys/3BZ5pb7wIpA/s1600/IMAG3417.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-0DPRKLLaX2I/Uoi85HTh1PI/AAAAAAAA0ys/3BZ5pb7wIpA/s200/IMAG3417.jpg" height="200" width="119" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-EJZXLCN60qc/Uoi85IuX_rI/AAAAAAAA0yw/CWY99SW8Bss/s1600/IMAG3446.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-EJZXLCN60qc/Uoi85IuX_rI/AAAAAAAA0yw/CWY99SW8Bss/s200/IMAG3446.jpg" height="119" width="200" /></a></div>
<br /></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
A ce moment là, coup de frayeur ! Et nos achats ??! Aaaah, vite !! Emma moi partons en courant vers le stand ... qui n'est plus là ! Screugneugneu ! En même temps, il n'y a plus grand monde ... On demande par-ci, on demande par-là et ... Quoi ? Dans la boutique à l'autre bout de la ville ?Arf, allez on court ! Bon, c'est pas à l'autre bout mais c'est pas tout près pour autant ... Vite !</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Ouff, on arrive au moment où le rideau métallique fait sont apparition pour aller rejoindre son sol chéri ... A quelques secondes près et c'était trop tard ! On accompagne Monsieur pour aller chercher nos courses dans sa fourgonnette, Emma fait un petit échange (faut dire qu'on avait déjà goûté une bouteille de vin rouge donc autant qu'elle prenne le blanc pour changer ...), et on rentre au train.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Suite à toutes ces émotions, vous vous imaginez bien que le retour fut <strike>Pluto</strike> plutôt (pas net, mon correcteur automatique ...) calme. Mes deux Chiliens tombent comme des bébés et ma Mexicaine les rejoint assez rapidement. Moi ? Bon je tente de rédiger un peu mais la famille avec qui nous partageons le wagon semble en avoir décidé autrement avec leurs cris ... Il me faut attendre que le temps passe ...<br />
<br /></div>
<div dir="ltr">
Comme j'ai eu une journée bien espagnole et culturelle, vous m'accorderez bien un peu de repos pour la soirée non ? Une ancienne collègue est en ville avec un ami et nous avons prévu un dîner. (Je ne le saurai que plus tard mais c'est le début de la fin de mon espagnol permanent, enfin, j'y reviendrai.) Nous nous retrouvons donc comme prévu à Sol, avec la petite angoisse de nous retrouver effectivement vu la foule. Pour le dîner, la Plaza Mayor me semble la plus adaptée et, après hésitations, c'est au Musée du Jambon que nous finissons. Je l'avais testé avec mes Zouaves à <a href="http://allolaterreicineptune.blogspot.com/2013/10/leneptunien-en-espagne-j57.html" target="_blank">J+57</a>* et c'était vraiment pas mal. [*Oui, je sais, vous ne le saurez jamais ...]</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Rapidement, je découvre que la voix ne m'est pas inconnue et il s'avère effectivement que je la connais. Le visage non, mais la voix oui. Ils s'agit également d'un ancien collègue que j'avais eu au téléphone régulièrement il y a quelques mois ... années ? Et, à votre avis, de quoi parlent trois (anciens-)collègues de travail ? ... Du boulot ! Bon, faut dire que je suis quand même super curieux de savoir comment va la vie dans l'hôtel que j'ai délaissé, comment va celle que j'y ai abandonné et celle qui m'a remplacé (que j'ai devant moi).</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Un bon petit dîner puis <strike>un verre</strike> un chocolat chaud, quoi ! Un bon moment passé et un rendez-vous pour le lendemain matin !</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Mais avant ça, la journée a été longue, au lit !</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
@ demain</div>
<div dir="ltr">
<br />
<br />
Pour info, l'article <a href="http://allolaterreicineptune.blogspot.com/2013/10/leneptunien-en-espagne-j57.html" target="_blank">J+57</a> mis en ligne ... sans la fin ... à cause d'un triple pléonasme.</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0Madrid, Espagne40.4167754 -3.703790199999957640.0300424 -4.3492371999999575 40.8035084 -3.0583431999999577tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-31766276704073021492013-11-15T12:29:00.000-06:002013-11-20T15:32:07.802-06:00Le_neptunien ... en Espagne ! J+75<div dir="ltr">
Non, là ça devient vraiment dur ... Vivement le week-end !</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Sérieusement, que voulez-vous que je vous raconte ? La matinée de cours ordinaire ? La conférence Wikipédienne sur le Costa-Rica et l’absence remarquée de la nouvelle directrice qui devait en parler ? Ma soirée entourée de plein d'hispanophones ?</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Bon allez, un petit effort sur ce dernier point mais, me levant tôt demain, ce sera bref !</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Étant sorti assez tard de l'école, je choisi de rentrer directement. Un peu de rangement, un peu de devoirs, un peu de repos et il est l'heure de partir. Par contre, je ne me fais pas avoir. Le rendez-vous est donné à 21h45, donc je prévois une arrivée vers 22h. Pas fou non plus, j'ai attendu je ne sais pas combien de quarts d'heures parce que les espagnols arrivent en retard, pas l'intention de recommencer surtout vu les températures !</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
A mon arrivée, je retrouve mon guide des premiers jours, ma mexicaine préférée ainsi qu'un madrilène et une chinoise. L'offre qu'avait choisie mon guide est un sélection de huit plats locaux ou du moins espagnols. Sachant que nous ne sommes que cinq, je vous confirme d'avance qu'on va bien manger ! Ma mémoire de poisson rouge ne saura, à mon grand regret, vous citer tous les plats mais j'ai retenu les crevettes en sauce piquante, le je-ne-sais-plus-quoi de taureau, une sorte d'escalope et un équivalent poulpe qui me confirme que je n'en suis pas fan. Quant aux conversations, nous abordons les différences linguistiques intra-langues en évoquant les différents accents espagnols et français. Nous dérivons ensuite sur la douloureuse élection de la ville chinoise à visiter impérativement et tout un tas d'autres sujet en rapport avec les voyages. Très intéressant, très enrichissant et surtout très valorisant pour moi qui arrive à suivre et rebondir bien plus que je l'aurai pensé.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Allez, la journée de demain sera longue, ne trainons pas !</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
@ demain</div>
Unknownnoreply@blogger.com4Madrid, Espagne40.4167754 -3.703790199999957640.0300424 -4.3492371999999575 40.8035084 -3.0583431999999577tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-41365699689055958962013-11-14T16:30:00.000-06:002013-11-20T15:32:06.653-06:00Le_neptunien ... en Espagne ! J+74L'hiver arrive !<br />
<br />
Oui, l'hiver s'installe et la motivation de sortir ou traîner dehors s'estompe ... Quoi faire ? Où aller ? Je dois vous avouer qu'à une semaine de mon départ, je pense plus à me rentrer, parler espagnol et me poser que de sortir ...<br />
<br />
La bonne nouvelle du jour, car il y en a quand même une, est qu'une ancienne collègue arrive en ville ce soir et que je pourrai donc la voir samedi comme prévu.<br />
<br />
Ah, si, je sais ! Je ne vous ai pas raconté ma soirée d'hier du coup ! Bon alors, comme à <a href="http://allolaterreicineptune.blogspot.com.es/2013/10/leneptunien-en-terre-hispanophone-j38.html" target="_blank">J+38</a>, nous sommes retournés dans le bar qui organise des échanges de langues. Là, j'ai la chance d'être présenté comme francophone et donc réorienté vers deux femmes qui voulait pratiquer leur français ... Oh, joie suprême ... Enfin, contre mauvaise fortune bon cœur, j'y vais et réussis à les faire parler un bon quart d'heure ... en espagnol ! Suis doué, hein ? Bon, après nous être fait reprendre à l'ordre par un serveur, c'est en français que nous passons le quart d'heure suivant. Un peu plus tard ce sont deux allemands qui se joignent à nous.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
La soirée étant déjà bien avancée, il est déjà l'heure pour moi de quitter la fête pour la suite de mon film. Oui, j'ai eu la surprise de constater qu'ils ont découpé Avatar en deux, du coup je suis obligé de me remettre devant ce soir. Trop dur, hein ?! Mais bien sympathique quand même. C'est vraiment un truc que j'aime bien de regarder des films en espagnol que j'ai déjà vu en français.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Le plus dur a été qu'après Avatar, il y avait Titanic ... Eh bien même si j'ai pas regardé la première partie hier, je ne résisté pas à la tentation de rester devant ce soir.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Vous savez quoi ? Même coupé en deux, il est super long ce film ! Il est deux heures du matin, au lit !</div>
<div>
<br /></div>
<div>
@ demain !</div>
Unknownnoreply@blogger.com0Madrid, Espagne40.4167754 -3.703790199999957640.0300424 -4.3492371999999575 40.8035084 -3.0583431999999577tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-74665235587493250412013-11-13T16:30:00.000-06:002013-11-15T16:07:11.366-06:00Le_neptunien ... en Espagne ! J+73Eh bien j'ai cru que j'allais jamais l’écrire celui-là !<br />
<br />
Ce matin, je commence par jouer au roi du silence. Mon colocataire ayant réintégré la chambre, il me faut faire le moins de bruit possible. Cela me stresse tellement (involontairement !) que je me réveille à 4h25, prêt à couper le réveil. Après cinq ou six autres réveils, j'arrive enfin à l'heure fatidique et, à ma grande surprise, ne me rendors même pas.<br />
<br />
En cours, nous constatons avec gravité qu'il ne reste plus beaucoup de page avant la quatrième de couverture. On a beau passer notre temps à raconter nos vies, on avance quand même assez bien et arrive sur la fin ! Faut dire aussi que les Asiatiques passent leur examen dans une semaine ce qui leur laisse précisément la semaine de révision. Lors d'un autre cours, on évoque quand même des sujets d'actualité et j'en profite pour "corriger" une information donnée il y a quelques jours : plusieurs sources évoquent plutôt un salaire de mille-deux-cents euros pour les balayeurs de rues et jardiniers en grève. Si on enlève les quarante pour cents comme veut le faire la mairie, il ne reste quand même pas beaucoup. La mairie qui, via la Maire elle-même a une très grande faculté pour s'attirer la sympathie de ses citoyens en expliquant que les Madrilènes se sont habitués à une ville trop propre et qu'il faut qu'ils sachent se satisfaire de moins ... Ça donne envie, hein ?! Pour la petite histoire, notre prof visiblement assez remonté par ces remarques, nous met en exergue que ce n'est qu'après quarante jours de grève générale que l'Espagne est arrivée aux huit heures de travail maximales par jour, ceci en 1918.<br />
<br />
Suite à cela, nous abordons enfin le thème du jour qui traite de la condition de la femme. Une campagne de sensibilisation assez forte est effectivement en cours en ce moment pour mettre en avant les sept-cent femmes tuées dans un cadre domestique durant ces années. A cela se confronte un ouvrage italien qui créé la polémique ici et dont le titre espagnol est plutôt parlant : "Cásate y sé sumisa" soit "Marie-toi et soit soumise". (Sous-titre : "Expérience radicale pour femme sans peur".) Le plus intéressant dans l'histoire est que c'est encore une entité religieuse qui met son nez là ou il ne faut pas puisque le livre est publié, tout simplement, par l’Archevêché de Grenade ... Je vous rassure, ici aussi, la "puissance" de l'Eglise s’effrite petit à petit <i>(NDR: Hérétique ! Impie !)</i>, et on comprend pourquoi ! Comme support de travail, à défaut du livre qui doit déjà être pas mal, notre prof nous propose un document utilisé en 1958 pour l'éducation des femmes sous le régime fasciste, en Espagne, et qui montre bien la mentalité. Un aperçu ? Juste le premier paragraphe alors :<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>Ten preparado una comida deliciosa para cuando él regrese del trabajo. Especialmente su plato favorito. Ofrécete a quitarle los zapatos. Habla en tono bajo, relajado y placentero.</i></blockquote>
La traduction ?<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>Tiens prêt un repas délicieux pour quand il rentrera du travail. Spécialement, son plat favori. Propose-toi pour lui retirer les chaussures. Parle sur un ton bas, relaxant et plaisant.</i></blockquote>
Ça donne envie, hein ? ... Personnellement, ça me fait surtout peur mais on va dire que c'est parce que ça a cinquante-cinq ans ... La suite du texte <a href="http://www.foroporlamemoria.info/mujer.htm" target="_blank">ici</a> pour ceux qui veulent.<br />
<br />
Pour la suite de la journée, je suis rentré sans trop traîner et ai travaillé sur les différentes leçons qu'on venait de voir. Devoirs, un mot que j'entends à nouveau depuis trois mois mais n'arrive toujours pas à me remettre en tête !<br />
<br />
Au bout de quelques heures, un nouveau problème se présente à moi ... Je savais bien que ça n'allait pas tenir longtemps ... Je le craignais et n'arrive pas à me convaincre que c'est mieux que ça m'arrive ici plutôt qu'au Costa-Rica ... Pauvre petit ordinateur ... Non ! Pauvre moi !! Encore un nouveau problème , mais cette fois je n'en suis absolument pas responsable ! Toujours est-il que mon câble refuse définitivement de fonctionner (sans que je le tienne) et donc il ne me reste qu'une heure de batterie pour les trois prochains mois ... Allez, à mon grand désespoir, à défaut d'avoir visité les hôpitaux de la ville (oui, j'en ai fait plusieurs fois la proposition, à vélo par exemple, mais personne ne voulait ...), je vais visiter leur centre-commercial. Partons à la recherche d'un câble d'ordinateur ! Mouais, enfin, c'est même pas drôle car je le trouve du deuxième coup, que les vendeurs comprennent tout de suite ce que je veux, et qu'il est même pas super cher. Aucun intérêt que je vous raconte tout ça au final !<br />
<br />
<br />
Pour la peine, je sors ce soir !<br />
<br />
@ demain !Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-71269951719576308652013-11-12T14:44:00.001-06:002013-11-12T14:55:05.661-06:00Le_neptunien ... en Espagne ! J+72La routine, toujours la routine ! On change un peu ?<br />
<br />
@ demain<br />
<br />
Ah si, une dernière chose ! Avatar en espagnol pour finir la journée !! :-)<br />
<br />
Pour la fin de la journée, elle est plutôt calme avec la fin de la préparation de cette fameuse AG et surtout une histoire de Billy qui danse avec Pikachu, mais je dois vous avouer que j'ai décroché à l'arrivée de la <a href="http://1.bp.blogspot.com/-BiQbmCeDs_Q/UU8KJ5FHkpI/AAAAAAAABpE/L52v7l832Zc/s1600/patate_chaude.jpg" target="_blank">patate en maillot de bain</a> !<br />
<br />
Hormis le fait qu'elle commence en me parlant comme à un bébé, ce qui n'est pas des plus agréable, nous arrivons petit à petit à avoir une conversation normale et elle répond à mes questions. En gros, je crois que je vais devoir me payer ce screugneugneux de transfert et ça ne me plait pas ! Sinon, je découvre au cours de la conversation qu'il est prévu qu'elle et la secrétaire (a-do-ra-ble !!!) viennent dans l'heure qui vient rendre visite à ma logeuse. Heureusement que j'ai rangé ma chambre samedi ! :)<br />
<br />
Ah, je vous ai pas dit ? Je ne sais plus ... L'ancienne directrice que j'aimais bien a changé de tête : Elle a remplacé vingt centimètres de tibias par trente de cheveux, s'est fait poser des implants mammaires et a aussi changé de nom ... et d'origine ! Bon, visiblement, ils l'ont changé complètement mais, chut, faut pas le dire ! Donc, cette nouvelle directrice venant du Costa-Rica, j'ai soufflé hier l'idée qu'elle fasse la conférence hebdomadaire sur son beau pays et vais la voir aujourd'hui pour poser quelques questions. Oui, je dois vous avouer que les cent-quarante-cinq euros de frais de transfert me restent un peu en travers de la gorge ...<br />
<br />
Pour la suite, petite rédaction de type DELE avec présentation à l'oral. Je découvre par la même occasion que j'ai l'impression d'aimer ça en faite, les rédactions ... Et puis, je suis pas mauvais à l'oral non plus ! Comme quoi, j'ai pas trop perdu depuis mon Bac :) D'ailleurs, niveau oral, je vais de ce pas en remettre une couche en allant interroger la nouvelle directrice sur son pays d'origine.<br />
<br />
C'est une bien longue journée qui se présente à moi et commence par des caprices informatiques de la salle éponyme (oui, je l'appelle informatique). Heureusement, les Dieux Androïd et Apple viennent nous sauver et nous arrivons à travailler, directement sur nos téléphones ! Faut dire que le sujet n'est pas évident, écoutez <a href="http://youtu.be/cIp4cxoYzuA" target="_blank">cette chanson</a> et dites-moi combien de verbes vous avez réussit à retranscrire, hein !<br />
<br />
Ce matin, je m'étonne que mon colocataire n'ait pas fait son apparition dans la chambre. Il squattait sans autorisation la chambre voisine depuis quelques semaines mais s'est fait prendre et devait réintégrer la mienne hier ... En même temps, ça m'arrange, moi ! Mais bon, cela ne m'empêche pas d'être en retard comme un jour sur trois et de me réchauffer bien rapidement sur le chemin des cours.<br />
<br />
<i><span style="font-size: x-small;">Vous avez aimé ? Revenez-y : <a href="http://youtu.be/aiplrn1uDBI" target="_blank">http://youtu.be/aiplrn1uDBI</a></span></i>Unknownnoreply@blogger.com4Madrid, Espagne40.4167754 -3.703790199999957640.0300424 -4.3492371999999575 40.8035084 -3.0583431999999577tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-15038762355800910022013-11-11T12:16:00.001-06:002013-11-12T14:16:40.896-06:00Le_neptunien ... en Espagne ! J+71Onze novembre !! Jour férié ... En France !<br />
<br />
Eh oui, pendant que vous profitiez de votre grasse matinée, lamentablement affalé devant votre télévision, d'autres se lèvent et travaillent dur ! Très dur ... Enfin, selon les personnes :p<br />
<br />
En ce qui me concerne la matinée est relativement calme et agréable. Nous entamons un nouveau chapitre (et dernier du livre) sur un truc bizarre du subjonctif dont je ne me souviens pas le nom mais qui est tout pareil au français donc assez facile. En fin de matinée, nous abordons un sujet d'actualité avec le cent-trentième anniversaire du début de la construction de la Sagrada Familia de Barcelone dont l'achèvement est annoncé pour 2022 ou 2026 selon les sources. Plusieurs photos, une <a href="http://youtu.be/RcDmloG3tXU" target="_blank">vidéo</a> et quelques articles de presse nous permettent de cerner le sujet avant de retourner la question : Quels sont les monuments ou bâtiments connus de nos pays ? Je vous laisse chercher un peu pour les pays représentés qui sont Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, France (pas trop dur, là, je pense !), Corée et Japon. Comme d'habitude<i>(Note Du Relecteur : Comme d'habituuuuuuuude...quoi, c'est pas Claude François le monument qui représente la France ?)</i>, réponse ci-dessous !<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://img0.svstatic.com/wallpapers/da7d0b471b7da08cbc197a083059d1a0_large.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://img0.svstatic.com/wallpapers/da7d0b471b7da08cbc197a083059d1a0_large.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
C'est avec toutes ces belles images en tête et surtout le souvenir d'une messe mémorable à l'intérieur même de la basilique (malgré la piètre qualité de l'officiant <i>(NDR: L'offichiant, donc)</i>), une messe qui me donne encore des frissons rien qu'à y penser tandis je me dirige vers ... eh bien en fait, je ne sais pas vers où ! Rien de prévu, je n''ai pensé à rien ... Au hasard, je prends le bus qui passe et me dépose à Sol. Oui, bonne idée Sol <i>(NDR: C'est au bus que tu parles, là ?)</i>, ça me permet de faire un lien avec un sujet que je voulais évoquer : la grève.<br />
<br />
Comme je crois l'avoir déjà évoqué ici, chauvin que j'étais, je pensais que la France était le pays des grévistes. Cette idée, complètement erronée, m'est démentie chaque jour un peu plus grâce à la grève illimitée des balayeurs de rues de la Ville. Myst et Saudie se souviendront sûrement que notre route puis la leur (quand ils étaient seuls) ont eu l'occasion de croiser des signes de ce mouvement <i>(NDR: Des signes ? Non, en français on dit des crottes, un peu de précision)</i>. Nous rendant vers le Palacio de Cibeles, un nuage de fumée noir m'avait un peu crispé avant que je constate que ce n'était qu'une action de manifestants. Plus tard, c'est le trajet du bus qui avait souffert de ces difficultés. Encore après, je ne sais plus bien, mais on en avait reparlé ... Et bien dites-vous que ce n'était ni l’apogée, ni même le commencement mais seulement les prémices<i> (NDR: Les prémices n'étant pas les présélections au concours Miss France, puisqu'on est en Espagne. Faut suivre !)</i>, prémices de ce qui se passe de nos jours. En effet, depuis sept jours exactement, les balayeurs de rues sont en grève et le service minimum (escorté par la police) demandé par la mairie à la société de service est loin de masquer les actions !<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mE7Dn_LfBLw/UoElYq0ZDZI/AAAAAAAAzro/071jou4pyRE/s1600/IMAG3260.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-mE7Dn_LfBLw/UoElYq0ZDZI/AAAAAAAAzro/071jou4pyRE/s200/IMAG3260.jpg" width="119" /></a></div>
Moi qui appréciait justement de pouvoir garder les yeux en l'air à ne regarder que les façades des bâtiments, je peux vous dire que désormais c'est river au sol que je garde mes yeux<i> (NDR: Il suffit donc de faire basculer les bâtiments à l'horizontale pour que les façades se confondent avec le sol. Fastoche)</i> ... Pour leur défense, j'ai entendu que, leur salaire déjà faible d'environ sept-cent euros devrait être raboté de quarante pour-cent ... Cela me semble assez énorme pour justifier qu'une capitale se transforme en porcherie, non ? De source pas forcément plus documentée, voici un <a href="http://www.liberation.fr/monde/2013/11/07/madrid-envahie-par-les-detritus-en-raison-d-une-greve-du-nettoyage_945357" target="_blank">article de Libération</a> qui évoque le sujet succinctement (chiffres moins alarmistes déjà mais pas beaucoup mieux ...).<br />
<br />
Pour autant, ce n'est pas ces déchets qui ont raison de mon énergie et je continu mon chemin sans savoir où aller. Je prends tranquillement, grâce à mon petit jeu, la direction du Palais Royal et ça me plait bien comme idée. Petit tour dans les jardins et pause sur un banc ... Rien ... Ne rien faire ... et dans un cadre merveilleux ... C'est beau, non ?<br />
<br />
Quoi ? Comment ça ? Je suis là pour visiter ?! Vous trouvez pas que j'en ai déjà fait pas mal, non ?! Vous voulez des preuves que je me suis bougé ? Ok, je vous les montre demain ! Et seulement pour vous faire plaisir, j'en refait encore une, de visite. Mais je pense vraiment arriver au bout de mon énergie de curiosité culturelle, vous savez ... Bon, Palais Royal, fait ! Opéra, hors de prix ! ... Reste pas grand chose dans le coin ... Ah si, parlant de Sagrada Familia, il y a la cathédrale (Santa María La Real) de La Almudena. Ça vous dit ? <br />
<div>
<br /></div>
<div>
Comme ce n'est pas loin, il ne m'en faut pas beaucoup pour arriver devant la porte ... close. Oui, c'est ouvert de 9h à 20h donc c'est fermé ... Ah mais non, c'est le musée ça ! De 10h30 à 14h30 ... suis pas près de le visiter celui-là ! Nous disions donc, la Cathédrale Royale, ça en jette quand même, vous ne trouvez pas ? Spacieuse, luxueuse sans excès mais avant tout moderne ! Le style des vitraux m’épate, on dirait du cubisme. Bon, ça ne va pas jusque là mais ... Jugez par vous-même :</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-3-GBh88q3S8/UoElYkdrsOI/AAAAAAAAzro/1SRInjrlF90/s1600/IMAG3272.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="http://4.bp.blogspot.com/-3-GBh88q3S8/UoElYkdrsOI/AAAAAAAAzro/1SRInjrlF90/s400/IMAG3272.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
On ne les voit pas bien mais les vitraux sont vraiment épatants ! Plus loin c'est ce que je pense être un escalier de calvaire qui mène au Saint Sacrement. Magnifique !!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-y4CX9jv_lvo/UoElYo0hPzI/AAAAAAAAzro/Q7t-L8K4NcE/s1600/IMAG3284.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="http://4.bp.blogspot.com/-y4CX9jv_lvo/UoElYo0hPzI/AAAAAAAAzro/Q7t-L8K4NcE/s320/IMAG3284.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Une bonne heure de visite calme et posée, le temps d'admirer et de penser. Le temps que le temps passe, sans stress. Vous savez quoi, vous devriez essayer, ça fait du bien !</div>
<div>
<br /></div>
<div>
@ demain !<br />
<br />
<i>(NDR: Veuillez excuser le surplus de parenthèses idiotes. Je n'étais pas férié en ce 11 novembre. Merci au neptunien de son consentement à la démolition de son texte.)</i></div>
Unknownnoreply@blogger.com0Madrid, Espagne40.4167754 -3.703790199999957640.0300424 -4.3492371999999575 40.8035084 -3.0583431999999577tag:blogger.com,1999:blog-7468215453649259681.post-36345389228409496042013-11-10T16:30:00.000-06:002013-11-11T13:43:49.062-06:00Le_neptunien ... en Espagne ! J+70Le dimanche, ça me branche !!<br />
<br />
... Pour me faire pardonner de la pire introduction que je n'ai jamais faite, je vais essayer d'être le plus complet possible dans mon récit ... Ca ira ?<br />
<br />
Comme hier, c'est le week-end donc matinée en douceur ... Ou plutôt en agrippement d'oreiller partiellement efficace. Au rallumage du téléphone, la bonne nouvelle attendue depuis la veille semble être arrivée et ... puis non en fait ! Mes Latins me demande où, quand et comment ... Ça m'énerve déjà (enfin, juste un peu) et je prends une décision importante. Ma réponse ? "Je serai [à tel endroit] à 14h. Que ceux qui veulent venir viennent." Clair, net et précis, non ? On verra bien qui viendra et, surtout, qui sera à l'heure !<br />
<br />
En attendant, je traîne encore sur mon PC puis déjeuner. En constant que mon "colocataire" n'a pas dîné, je peux déjà anticiper les remarques que je vais entendre de notre logeuse ce soir ... M'en f**, moi, j'en profite et vu qu'elle est pas là, je mange sa part (à lui) d'hier ! Oui, je dois avouer que d'avoir toujours un plat d'avance tout prêt dans le frigo est assez confortable ... En fait, je devrais chercher une coloc avec un/e cuisinier/ère à l'avenir, non ?<br />
<br />
A l'heure dite, ou plutôt quelques minutes avant, je découvre avec plaisir que deux des trois invités répondent présents à la balade. Je découvre aussi qu'il fait beaucoup plus chaud que je le pensais, il me faut faire un crochet par chez moi pour revoir ma stratégie vestimentaire du jour. Le temps pour ma chère mexicaine de se réconcilier avec les freins, elle qui dit ne pas avoir fait de vélo depuis six ans, enfin autre que du vélo d'appartement ! Short sur les fesses, tee-shirt sur le dos (et pas l'inverse), vélo sous les fesses et sourire sur le visage (et toujours pas l'inverse ...), nous voilà partis pour une grande boucle sans limite !<br />
<br />
Ayant déjà fait le parcours du Madrid Río avec Fiona (<a href="http://allolaterreicineptune.blogspot.com.es/2013/09/leneptunien-en-terre-hispanophone-j15.html" target="_blank">J+15</a>, et je viens d'en profiter pour ajouter quelques photos) et avec les zouaves (<a href="http://allolaterreicineptune.blogspot.com.es/2013/10/leneptunien-en-terre-hispanophone-j56.html" target="_blank">J+56</a>, où il faut que j'ajoute des photos ...), je décide de leur faire faire le parcours en sens inverse. Nous commençons donc par la route sinueuse et agrémentée de nombreux trucs qui gènes (plages, tobogans, ponts à photos, ...) pour revenir sur le côté rectiligne et facile.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-JS_eMb0KDX0/UoEO5VUxQVI/AAAAAAAAzdQ/sjMF_DXJlgw/s1600/IMAG3246.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-JS_eMb0KDX0/UoEO5VUxQVI/AAAAAAAAzdQ/sjMF_DXJlgw/s320/IMAG3246.jpg" height="191" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mes deux Latins !</td></tr>
</tbody></table>
Tout à cela nous a déjà pris deux bonnes heures et ... ce n'est que le début !! Impatient, heureux, pas du tout fatigué et plutôt fier de moi, je mène mes touristes jusqu'à la grande porte de Casa de Campo ! (Pas de photo ?! Même dans les sept-cent prises par Myst ... Va falloir remédier à ça !) C'est parti pour la grande balade !!<br />
<br />
Avec Fiona nous étions partis au hasard ; seul, j'avais visé la gare du téléphérique ; avec les zouaves, nous avions (plus ou moins volontairement) mis le cap à l'Ouest ; cette fois-ci, avec mes Latins, c'est donc plein Nord que nous nous dirigeons. Le temps est parfait, la température excellente et après une petite halte sur le toit de la ville qui détient la plus belle vue, nous nous enfonçons doucement dans le parc-forêt. Quelques problèmes de chaînes qui sautent ne nous découragent pas et nous continuons, toujours plus haut, toujours plus loin. Un seul élément aura raison de notre courage : la civilisation ! Oui, malgré toute notre énergie et notre fougue, le franchissement de l'autoroute, à vélo, ne nous a pas semblé de plus judicieux ... Allez savoir pourquoi !<br />
<br />
Arrivés au plus au Nord que nous pouvons, il nous faut viser le Sud désormais à la recherche d'un passage. Plusieurs hectomètres plus loin, le passage se montre, enfin. Nous le franchissons dans une motivation décuplée et ... rencontrons une barrière ... Son franchissement hasardeux s’est avéré être une très mauvaise idée vu que nous arrivons sur un terrain de golf ... Nous rebroussons chemin et reprenons notre descente, non pas aus Enfers mais bien au Sud. Après un passage à bonne vitesse où j'ai l'impression que mes pédales touchent des deux côtés ... quand les roues touchent le sol, une passerelle s'offrit à nous ! Victoire, nous pou...vons ... Pas passer ! Le passerelle est bien belle mais ne mène à aucun lieu intéressant pour nous. La suivante, elle, que je connais, nous remet sur le bon droit chemin du Río. Dernière séance photo et nous rentrons.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5OuMvK1BSws/UoEdrIGjs2I/AAAAAAAAznU/T9L_dLaspJw/s1600/1402949_10202517102629319_842568926_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5OuMvK1BSws/UoEdrIGjs2I/AAAAAAAAznU/T9L_dLaspJw/s320/1402949_10202517102629319_842568926_o.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
Restitution des vélos, petit casse-croûte et il est temps de rentrer à la maison. Un bien belle journée qui s'achève avec toute la satisfaction légitime. Oui, ça fait du bien ! :-)<br />
<br />
@ demain !Unknownnoreply@blogger.com1Madrid, Espagne40.4167754 -3.703790199999957640.0300424 -4.3492371999999575 40.8035084 -3.0583431999999577