De Bretagne et d'Angleterre, Préface

De Bretagne et d'Angleterre, de Tezorc Irtimid, juillet 2013

Retranscription de l'oeuvre de Tezorc Irtimid par Le_neptunien avec datation pour fluidifier la lecture. Structure originale et chapitres conservés. Publication et diffusion sur ce blog avec l'aimable accord de l'auteur. (Auteur qui profita de cette retranscription pour ajouter quelques jeux de mots supplémentaires à l'oeuvre originale.) Aucune copie papier disponible à ce jour.

Table des matières originale :

• Préface ------------------> p. 1 .................. Ci-dessous
• Remerciements ------------> p. 2 ................. c.f. Remerciements
• Chapitre 1 - 14/07/2013 --> p. 3-7 ............. c.f. Chapitre 1
• Chapitre 2 - 15/07/2013 --> p. 8-18 .......... c.f. Chapitre 2
• Chapitre 3 - 16/07/2013 --> p. 19-29 ........ c.f. Chapitre 3
• Chapitre 4 - 17/07/2013 --> p. 30-40 ....... c.f. Chapitre 4
• Chapitre 5 - 18/07/2013 --> p. 41-52 ....... c.f. Chapitre 5
• Chapitre 6 - 19/07/2013 --> p. 53-62 ....... c.f. Chapitre 6
• Conclusion ---------------> p. 63-66 ....... c.f. Conclusion

66 pages (66 = Pyrénées-Orientales ... C'est loin de l'Angleterre)

Préface

Cette préface est un prétexte. J'ose espérer que c'est un prélude, ce qui signifierait que ce qui suit sera ludique à défaut d'être précis.

Il y a différents récits de voyage, mais le récit de voyage porte en lui les germes de la prétention. Prétention à décrire une société que l'on découvre, un pays qui s'offre à nous, prétention à les juger. Bougainville explora ainsi, entre autres pays, Tahiti, et son récit fut vertement critiqué pour sa prégnance en préjugés ; Diderot en fit d'ailleurs un supplément.

Alors, oui, ce récit issu de Bretagne et d'Angleterre n'échappera pas à la prédisposition du genre à faire le monde à ses yeux - ou est-ce la prédisposition de l'être humain ? Ce récit se prélassera dans des détails sans intérêt, digressera sans se dégraisser de ses futilités  Ses personnages sont-ils réels ? Un peu, sans doute. Vrais ? Sans doute pas car la vérité est souvent moins belle que les écrits qui l'évoquent.

Surtout, surtout, les Anglais sont-ils des gens comme nous ? Je persiste à croire que non, cs gens-là ont encore un roi et en plus c'est une reine.

T. I.

Retranscription de De Bretagne et d'Angleterre, de Tezorc Irtimid

Pas d'article précédent - Article suivant : Remerciements